WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| caning n | uncountable (making chair seats with cane) (για καρέκλες) | πλεκτό καλάμι περίφρ |
| caning n | uncountable (woven cane for chair seats) (για καρέκλες) | πλεκτό καλάμι περίφρ |
| caning n | (beating with a cane) | ξύλο με τη βίτσα περίφρ |
| | | ξυλιά ουσ θηλ |
| | | ξυλοδαρμός ουσ αρσ |
| caning n | UK, figurative, informal (severe punishment) | αυστηρή τιμωρία επίθ + ουσ θηλ |
| | | μεγάλη ποινή επίθ + ουσ θηλ |
| caning n | UK, figurative, informal (major defeat) | ήττα ουσ θηλ |
| | | πανωλεθρία ουσ θηλ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| cane n | (walking stick) | μπαστούνι ουσ ουδ |
| | (επίσημο, παλαιό) | βακτηρία ουσ θηλ |
| | (συνήθως όχι αγορασμένο) | ραβδί ουσ ουδ |
| | Grandpa uses a cane when he walks long distances. |
| | Ο παπούς χρησιμοποιεί μπαστούνι όταν περπατά μεγάλες αποστάσεις. |
| cane n | (rod used as punishment) | βίτσα ουσ θηλ |
| | | ραβδί ουσ ουδ |
| | (παλαιό) | ράβδος ουσ θηλ |
| | In the old days, teachers used to keep a cane in the classroom for discipline. |
| | Τον παλιό καιρό, οι δάσκαλοι είχαν μια βίτσα στην τάξη για πειθαρχία. |
| the cane n | (punishment: beating with stick) | ξύλο με τη βίτσα, ξύλο με το ραβδί, ξύλο με τη ράβδο περίφρ |
| | The cane used to be a standard punishment for misbehaving in school. |
| | Το ξύλο με τη βίτσα ήταν παλιά η συνήθης τιμωρία για την κακή συμπεριφορά στο σχολείο. |
| cane n | (raspberry stem) | βλαστός ουσ αρσ |
| | Raspberries grow on canes. |
| cane n | (woody stems: for wickerwork) | μπαμπού ουσ ουδ άκλ |
| | I bought a chair made of cane at the yard sale. |
| | Αγόρασα μια καρέκλα από μπαμπού στο παζάρι των γειτόνων. |
| cane [sb]⇒ vtr | (beat as punishment) | δέρνω με τη βίτσα, δέρνω με το ραβδί, δέρνω με τη ράβδο περίφρ |
| | William was caned as punishment for skipping class. |
| | Τον Ουίλλιαμ τον έδειραν με τη βίτσα ως τιμωρία επειδή έκανε κοπάνα από το μάθημα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| cane n | US, abbreviation (sugar cane) | ζαχαροκάλαμο ουσ ουδ |
| | This sugar is made from organic cane. |
| cane n | (rod or cylinder) | καλάμι ουσ ουδ |
| | | μπαστούνι, ραβδί ουσ ουδ |
| | | κύλινδρος ουσ αρσ |
| | (μτφ: δειγματοληψία) | καρότο ουσ ουδ |
| | She held the cane of red sealing wax over the candle flame. |
| cane [sth]⇒ vtr | UK, slang (consume a lot of) (μεταφορικά) | κατεβάζω ρ μ |
| | (φαγητό) | καταβροχθίζω ρ μ |
| | | καταναλώνω ρ μ |
| | It's not healthy to cane whisky like that every night. |
| cane [sth] vtr | (repair or make [sth] with cane) | βάζω ψάθα περίφρ |
| | | φτιάχνω κτ από ψάθα περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Mr. Francis caned an antique chair to restore it. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: