WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| caning n | uncountable (making chair seats with cane) (fabricação de cadeiras) | trançado sm |
| caning n | uncountable (woven cane for chair seats) (cadeiras) | vime entrelaçado sm + adj |
| caning n | (beating with a cane) | surra de vara sf + loc adj |
| caning n | UK, figurative, informal (severe punishment) (punição) | surra de vara loc sf |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| cane n | (walking stick) | bengala sf |
| | Grandpa uses a cane when he walks long distances. |
| | O vovô usa bengala quando ele faz longas caminhadas. |
| cane n | (rod used as punishment) (pedaço de pau usado para punição) | vara sf |
| | In the old days, teachers used to keep a cane in the classroom for discipline. |
| | Antigamente os professores costumavam deixar uma vara na sala de aula para manter a disciplina. |
| the cane n | (punishment: beating with stick) | castigo com vara sm + loc adj |
| | The cane used to be a standard punishment for misbehaving in school. |
| | O castigo com vara costumava ser uma punição usual por mal comportamento na escola. |
| cane n | (raspberry stem) | galho sm |
| | Raspberries grow on canes. |
| cane n | (woody stems: for wickerwork) | vime sm |
| | | palha sf |
| | | junco sm |
| | I bought a chair made of cane at the yard sale. |
| | Comprei uma cadeira feita de vime na venda de garagem. |
| cane [sb]⇒ vtr | (beat as punishment) | apanhar com vara v + loc adj |
| | William was caned as punishment for skipping class. |
| | William apanhava com vara como punição por gazear aula. |
| Traduções complementares |
| cane n | US, abbreviation (sugar cane) | cana-de-açúcar sf |
| | This sugar is made from organic cane. |
| | Este açúcar é produzido com cana-de-açúcar orgânica. |
| cane n | (rod or cylinder) | bastão sm |
| | | haste sf |
| | (bastão) | pau sm |
| | She held the cane of red sealing wax over the candle flame. |
| cane [sth]⇒ vtr | UK, slang (consume a lot of) (BRA: gíria, fazer algo com exagero) | mandar ver expres |
| | (BRA) | consumir com exagero expres |
| | (POR) | consumir em exagero expres |
| | It's not healthy to cane whisky like that every night. |
| cane [sth] vtr | (repair or make [sth] with cane) | construir usando vime loc v |
| | | consertar usando vime loc v |
| | | construir usando palha loc v |
| | | consertar usando palha loc v |
| | Mr. Francis caned an antique chair to restore it. |
| | O Sr. Francis consertou uma cadeira antiga usando vime para restaurá-la. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: