WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| booming adj | (resonant) | ηχηρός, βροντερός, τρανταχτός επίθ |
| | The actor is known for his booming voice. |
| booming adj | (flourishing) | που ακμάζει περίφρ |
| | (μεταφορικά) | που ευδοκιμεί, που ανθίζει περίφρ |
| | | αναπτυσσόμενος μτχ ενεστ |
| | Suzanne has turned her love of food into a booming catering business. |
| booming n | (resonant sound) | βαθύς ήχος επίθ + ουσ αρσ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Μπορεί να είναι ήχος καμπάνας, γκονγκ, μπουμπουνητού κ.λπ. |
| | The booming of Big Ben signalled the start of a new year. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| boom n | (explosive noise) | κρότος ουσ αρσ |
| | (καθομ, ανεπίσημο) | μπαμ, μπουμ ουσ ουδ άκλ |
| | The tree fell to the forest floor with a boom. |
| | Το δέντρο έπεσε κάτω στο δάσος με έναν κρότο. |
| boom n | (economic prosperity) | οικονομική άνθηση επίθ + ουσ θηλ |
| | The boom of the 1920s ended with the Wall Street Crash. |
| | Η οικονομική άνθηση της δεκαετίας του 1920 έληξε με το Κραχ της Γουόλ Στριτ. |
| boom⇒ vi | (sound loudly and deeply) | ακούγομαι δυνατά ρ αμ + επίρ |
| | | αντηχώ ρ αμ |
| | Sam's deep voice boomed throughout the auditorium. |
| | Η βαθιά φωνή του Σαμ αντήχησε σε όλο το αμφιθέατρο. |
| boom vi | (business, economy: prosper) (μεταφορικά) | ανθώ, ανθίζω ρ αμ |
| | | ευημερώ ρ αμ + επίρ |
| | (καθομιλουμένη) | πάω καλά ρ αμ + επίρ |
| | Business at the new cake shop is booming. |
| | Οι δουλειές στο νέο μαγαζί με τις τούρτες πάνε καλά. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| boom n | (crashing sound of waves) | παφλασμός ουσ αρσ |
| | Maura could hear the boom of waves crashing on the shore in the distance. |
| boom n | (long arm of a crane) | μπούμα ουσ θηλ |
| | The crane operator pushed a lever to lower the boom. |
| boom n | (sailing ship: pole) (ιστιοπλοΐα) | μπούμα, μάτσα ουσ θηλ |
| | The cross-beam at the bottom of that sail is the boom. |
| boom n | (period of time with high activity) | αύξηση ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | άνθηση, έκρηξη ουσ θηλ |
| | There's recently been a boom of artistic activity at the university. |
| boom n | (waterway barricade) | πλωτήρας ουσ αρσ |
| | The inlet is protected by a floating boom. |
| boom n | (microphone pole) | μπούμα ουσ θηλ |
| | | μπουμ ουσ ουδ άκλ |
| | Raphael extended the boom so the actors could be heard better. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
boom | booming |
| boom out vi phrasal | (sound loudly and deeply) | αντηχώ ρ αμ |
| | His deep, resonant voice boomed out across the lake, awakening me from a day dream. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: