| Κύριες μεταφράσεις |
| bomb n | (explosive device) | βόμβα ουσ θηλ |
| | (καθομ, ανεπίσημο) | μπόμπα ουσ θηλ |
| | Bombs are a common part of modern warfare. |
| | Οι βόμβες είναι κοινός τόπος στον σύγχρονο πόλεμο. |
| the bomb n | (nuclear weapons) | ατομική βόμβα επίθ + ουσ θηλ |
| | People suffered effects from the bomb for decades after it was dropped on the city. |
| | Οι άνθρωποι υπέφεραν από τις επιπτώσεις της ατομικής βόμβας για δεκαετίες αφότου έπεσε στην πόλη. |
| bomb [sth/sb]⇒ vtr | (drop explosives) | βομβαρδίζω ρ μ |
| | The city was bombed repeatedly during the war. |
| | Η πόλη βομβαρδίστηκε επανειλημμένα κατά τη διάρκεια του πολέμου. |
| bomb [sth]⇒ vtr | figurative, informal, US (fail: a test) (σε κάτι) | πατώνω ρ αμ |
| | Jack bombed his algebra test. |
| | Ο Τζακ πάτωσε στο διαγώνισμα της άλγεβρας. |
| bomb⇒ vi | figurative, informal (fail) | πατώνω ρ αμ |
| | The previews for the movie looked good, but it bombed. |
| | Οι κριτικές για την ταινία φαίνονταν καλές, αλλά πάτωσε. |
| the bomb n | figurative, informal ([sth] cool, excellent) (αργκό: συχνά γ' πρόσωπο) | τα σπάω έκφρ |
| | (αργκό: συχνά γ' πρόσωπο) | δεν υπάρχω έκφρ |
| | Those new shoes are the bomb! |
| | Τα καινούρια παπούτσια τα σπάνε! |
| | Δεν υπάρχουν τα καινούρια παπούτσια! |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| bomb n | figurative (surprising news) (μεταφορικά) | βόμβα ουσ θηλ |
| | Jasmine dropped the bomb that she and Dexter had eloped. |
| bomb n | figurative, informal (total failure) (καθομ, μτφ: αποτυχία) | πατάτα, φόλα, μάπα ουσ θηλ |
| | I enjoyed that movie, but it was a huge bomb. |
| bomb n | figurative, informal, UK (great success) (μτφ, αργκό) | τα σπάει έκφρ |
| | (μτφ, αργκό, υβριστικό) | γαμάει ρ αμ |
| | The singer just dropped her new album and it's a bomb! |
| bomb n | (American football: long pass) | μακρινή πάσα επίθ + ουσ θηλ |
| bomb n | figurative, informal, AU, NZ (old automobile) | σακαράκα ουσ θηλ |
| | My first car was a bomb, but at least I had my own wheels. |
| bomb n | (radioactive material container) | περιέκτης ραδιενεργού υλικού περίφρ |
| bomb n | (volcanic rock) | ηφαιστειακή πέτρα επίθ + ουσ θηλ |
| | Bombs are one of the many dangers associated with active volcanoes. |
| bomb n | (rugby move: up-and-under) | ψηλοκρεμαστή πάσα επίθ + ουσ θηλ |
| | | λόμπα ουσ θηλ |
| | The player's bomb helped his team get the ball closer to the try-line. |
| bomb n as adj | (related to or for bombs) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| | Bomb experts are still examining the device. |
bomb,
bomb along,
bomb off vi | figurative, slang (move very quickly) | φεύγω γρήγορα ρ αμ + επίρ |
| | | την κάνω γρήγορα έκφρ |
| | Nelson angrily bombed off for home. |