Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

arousing

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
arousing adj	(causing sexual excitement)	ερεθιστικός επίθ
	Neil finds it arousing when his wife wears stockings and a garter belt.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
arouse [sb]⇒ vtr	(sexually)	ερεθίζω, διεγείρω ρ μ
	(καθομιλουμένη, μτφ)	φτιάχνω ρ μ
		κάνω κπ να φτιαχτεί έκφρ
	(αργκό, χυδαίο: σε κπ)	την σηκώνω έκφρ
	The sexy scene in the movie aroused Rachel.
	Η ερωτική σκηνή στην ταινία ερέθισε τη Ρέιτσελ.
arouse [sth]⇒ vtr	(senses, emotions)	διεγείρω ρ μ
		εξάπτω, ερεθίζω ρ μ
	(συγκεκριμένο συναίσθημα κλπ)	προκαλώ ρ μ
	(ενδιαφέρον, περιέργεια)	κινώ, κεντρίζω ρ μ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει μία απόδοση που να ταιριάζει σε κάθε περίπτωση.
	The touching scene in the movie aroused Dave's emotions, and tears came to his eyes.
	Η συγκινητική σκηνή στην ταινία διέγειρε τα συναισθήματα του Ντέιβ και δάκρυα κύλησαν από τα μάτια του.
arouse [sb]⇒ vtr	(wake up)	ξυπνάω, ξυπνώ ρ μ
	(επίσημο)	αφυπνίζω ρ μ
	Caroline aroused the children before dawn to milk the cows.
	Η Κάρολαϊν ξύπνησε τα παιδιά πριν την ανατολή για να αρμέξουν τις αγελάδες.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: arouse | arousing
Αγγλικά		Ελληνικά
arouse suspicion vtr + n	(make others suspect [sth])	προκαλώ υποψίες ρ εκφρ
	If you don't want to arouse suspicion, don't look so guilty!

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση arousing στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «arousing».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά