WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| DIY n | UK, colloquial, initialism (do-it-yourself: home improvement) | Κάν' το μόνος σου, Φτιάξ' το μόνος σου έκφρ |
| | (η δουλειά που κάνω) | μαστόρεμα ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία. |
| | I'm staying at home this weekend to do a little DIY on the house. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
home improvement (US),
do-it-yourself (UK) n | US (do-it-yourself) | φτιάχτο μόνος σου έκφρ |
| | | συναρμολόγηση στο σπίτι περίφρ |
| | (πιο γενικά) | μαστορέματα ουσ ουδ πλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Προτείνονται ορισμένες αποδόσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά περίπτωση. |
| | After he retired and had time to spare, Bob got into home improvement. |
| | The problem with do-it-yourself is that people often make mistakes and need to hire a professional later. |
| | Το πρόβλημα με τη συναρμολόγηση από τον πελάτη είναι ότι πολλοί κάνουν λάθη και στη συνέχεια πρέπει να προσλάβουν επαγγελματία. |
| | Όταν συνταξιοδοτήθηκε και είχε ελεύθερο χρόνο ο Μπόμ άρχισε να ασχολείται με τα μαστορέματα. |
home improvement (US),
do-it-yourself (UK) n as adj | US (do-it-yourself) | για μαστορέματα περίφρ |
| | | αυτοσχέδιος επίθ |
| | | που το έχω κάνει μόνος μου περίφρ |
| | | τύπου φτιάχτο μόνος σου περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Προτείνονται ορισμένες αποδόσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά περίπτωση. |
| | I'm going to the home improvement store for a screwdriver, some concrete blocks, and a can of paint. |
| | Did you see that patio? It must have been a do-it-yourself job! |