Dictionnaires de langue en ligne

turn upside down

Principales traductions
Anglais		Français
turn [sth] upside down, turn [sth] upside-down v expr	(invert)	retourner⇒, renverser⇒ vtr
	I turned my bag upside down and shook the contents onto the floor, hoping to find my keys.
	J'ai retourné mon sac et en ai secoué le contenu, dans l'espoir d'y trouver mes clés.
turn [sth] upside down, turn [sth] upside-down v expr	figurative (rummage through roughly)	mettre sens dessus dessous loc v
		retourner⇒ vtr
		chambarder⇒, chambouler⇒ vtr
	The house was turned upside down as the burglars searched for valuable items.
	Les cambrioleurs ont mis la maison sens dessus dessous en cherchant des objets de valeur.
	Les cambrioleurs ont retourné la maison en cherchant des objets de valeur.
turn [sth] upside down, turn [sth] upside-down v expr	figurative (change dramatically)	bouleverser⇒ vtr
	(familier)	chambouler⇒ vtr
	The terrible news turned his world upside down.
	Les terribles nouvelles ont bouleversé son univers.
turn upside down, turn upside-down vi + adv	(be inverted)	se retourner⇒, se renverser⇒ v pron
	Aleesha felt sick as the roller coaster turned upside down.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "turn upside down" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'turn upside down'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe