WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| steward n | (transportation worker) (anglicisme) | steward nm |
| | The steward was serving lunch in the train's dining car. |
| | Le steward servait le déjeuner dans le wagon-restaurant. |
| steward n | (manager) | intendant nm |
| | | régisseur nm |
| | As soon as he arrived at his country seat, Sir Roderick spoke with his steward to find out how the estate had been managed in his absence. |
| | Dès qu'il est arrivé à sa maison de campagne, Sir Roderick a parlé à son intendant pour savoir si la propriété avait été entretenue en son absence. |
| steward n | (event official) | coordonnateur, coordonnatrice nm, nf |
| | The stewards directed people arriving at the event to the correct entrances. |
| | Les coordonnateurs de l'événement dirigeaient les gens qui arrivaient vers les bonnes entrées. |
| Traductions supplémentaires |
| steward [sth]⇒ vtr | (manage) | gérer⇒ vtr |
| | The owner of the manor house is looking for someone to steward the estate. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
shop steward, steward n | (commerce: union rep) | délégué syndical nm |
| | The shop stewards have called a union meeting for tomorrow. |
| | Les délégués syndicaux ont convoqué une réunion pour demain. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'steward' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :