WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| shrinking adj | (getting smaller in size) | qui devient plus petit loc adj |
| | (vêtement) | qui rétrécit loc adj |
| | The shrinking city was visible in the rear-view mirror. |
| | On voyait dans le rétroviseur la ville qui devenait plus petite. |
| shrinking n | (shrinkage) | rétrécissement nm |
| | | rétrécir⇒ vi |
| | Be sure to allow for shrinking when you buy new jeans. |
| | Avant de l'acheter, n'oublie pas que ton jean va subir un rétrécissement au lavage. |
| | N'oublie pas que les jeans rétrécissent quand tu t'en achèteras un. |
| shrinking adj | figurative (getting smaller in scope) (figuré) | qui diminue loc adj |
| | Shrinking budgets are forcing officials to cut back programmes. |
| | Les budgets qui diminuent forcent les fonctionnaires à réduire les programmes. |
| shrinking adj | figurative (becoming fewer) (figuré) | qui se réduit loc adj |
| | The shrinking pool of applicants means more of them are accepted. |
| | Le groupe de candidats qui se réduit signifie qu'il y en a davantage qui sont acceptés. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| shrink⇒ vi | (become smaller) (vêtement) | rétrécir⇒ vi |
| | | rapetisser⇒ vi |
| | (profits,...) | diminuer⇒, baisser⇒ vi |
| | (personne) | se tasser⇒ v pron |
| | My jumper has shrunk in the wash. |
| | Mon pull a rétréci au lavage. |
| shrink [sth]⇒ vtr | (make smaller) (en taille) | rétrécir⇒ vtr |
| | (en importance) | réduire⇒, diminuer⇒, baisser⇒ vtr |
| | The washing machine shrank my jumper. |
| | La machine à laver a rétréci mon pull. |
| Traductions supplémentaires |
| shrink n | slang (psychiatrist) (familier) | psy nmf |
| | Sarah is working through some personal problems and sees a shrink once a week. |
| | Sarah travaille sur ses problèmes personnels en voyant un psy une fois par semaine. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Verbes à particule
shrink | shrinking |
| shrink away from [sth/sb] vi phrasal + prep | figurative (be reluctant to face) | reculer devant, fuir devant vi + prép |
| | | se dérober devant, se dérober face à v pron + prép |
| | Paul always shrinks away from confrontation. |
| shrink back vi phrasal | (back away) | reculer⇒ vi |
| | The cat shrank back when Ian tried to approach it. |
| | Le chat a reculé lorsque Ian a tenté de s'en approcher. |
| shrink from [sth] vtr phrasal insep | (avoid, retreat from) | reculer devant, fuir devant vi + prép |
| | | se dérober devant, se dérober face à v pron + prép |
| | A good leader never shrinks from a challenging situation. |
| | Un bon leader ne recule jamais devant l'obstacle. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'shrinking' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :