WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| shingled adj | (roof, wall: covered in shingles) (toit, mur) | recouvert de bardeaux loc adj |
| shingled adj | (with pebbles) (plage) | de galets loc adj |
| | Waves crashed upon the shingled shore. |
| Traductions supplémentaires |
| shingled adj | dated (hair: close-cropped) | coupé ras loc adj |
| | The girl had shingled hair. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| shingle n | uncountable (stony beach) | plage de galets nf |
| | We walked along the shingle as far as the first headland. |
| | Nous avons marché sur la plage de galets jusqu'au premier promontoire. |
| shingle n | uncountable (small stones, gravel) (sur une plage) | galets nmpl |
| | (dans une allée) | graviers nmpl |
| | We heard the crunch of car tyres on the shingle outside. |
| | On a entendu le crissement de pneus sur le gravier dehors. |
| shingle n | (roof or wall tile) (toit) | bardeau nm |
| | The storm blew several shingles off the roof. |
| | La tempête a arraché plusieurs bardeaux du toit. |
shingles,
shingles disease n | uncountable (virus causing pain and rash) (maladie) | zona nm |
| | Gavin is off work because he has shingles. |
| | Gavin n'est pas au travail parce qu'il a un zona. |
| Traductions supplémentaires |
| shingle n | US (small signboard) | pancarte nf |
| | (d'un professionnel...) | plaque nf |
| | The shop's name was displayed on a wooden shingle. |
| shingle n | dated (women's hairstyle) | coupe à la garçonne nf |
| | The shingle was fashionable in the 1920s. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: