• WordReference
  • Definition
Sur cette page : shakeout, shake out

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
shakeout,
also UK: shake-out
n
(failure of businesses due to competition)crise, crise économique nf
  (d'entreprises, d'un secteur)restructuration nf
  (licenciements)dégraissage nm
 After the shakeout, only a few businesses were left in the city.
 Après la crise, seuls quelques entreprises ont survécu dans la ville.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
shake [sth] out,
shake out [sth]
vtr + adv
(clean by shaking) (pour nettoyer)secouer vtr
 Carol took the living-room rug into the garden to shake it out.
shake [sth] out of [sth] v expr (remove [sth] by shaking)enlever [qch] en secouant [qch] loc v
  (changement de COD)secouer [qch] pour enlever [qch] loc v
 I took the dust sheets outside and shook the dust out of them.
 J'ai sorti les housses de protection et j'ai enlevé la poussière en les secouant.
 J'ai sorti les housses de protection et je les ai secouées pour enlever la poussière.
shake [sth] out vtr phrasal sep (loosen muscle) (ses muscles)secouer vtr
 It's good to shake out sore muscles after exercising.
 C'est bien de secouer ses muscles douloureux après l'exercice.
shake out vi phrasal informal, figurative (transpire, happen)se passer v pron
  (les choses)aller vi
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
shake out n (economy: decline in security value) (Économie)tassement nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shakeout" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shakeout'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!