WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
shakeout, also UK: shake-out n | (failure of businesses due to competition) | crise, crise économique nf |
| (d'entreprises, d'un secteur) | restructuration nf |
| (licenciements) | dégraissage nm |
| After the shakeout, only a few businesses were left in the city. |
| Après la crise, seuls quelques entreprises ont survécu dans la ville. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
shake [sth] out, shake out [sth] vtr + adv | (clean by shaking) (pour nettoyer) | secouer⇒ vtr |
| Carol took the living-room rug into the garden to shake it out. |
shake [sth] out of [sth] v expr | (remove [sth] by shaking) | enlever [qch] en secouant [qch] loc v |
| (changement de COD) | secouer [qch] pour enlever [qch] loc v |
| I took the dust sheets outside and shook the dust out of them. |
| J'ai sorti les housses de protection et j'ai enlevé la poussière en les secouant. |
| J'ai sorti les housses de protection et je les ai secouées pour enlever la poussière. |
shake [sth] out vtr phrasal sep | (loosen muscle) (ses muscles) | secouer⇒ vtr |
| It's good to shake out sore muscles after exercising. |
| C'est bien de secouer ses muscles douloureux après l'exercice. |
shake out vi phrasal | informal, figurative (transpire, happen) | se passer⇒ v pron |
| (les choses) | aller⇒ vi |
Traductions supplémentaires |
shake out n | (economy: decline in security value) (Économie) | tassement nm |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'shakeout'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shakeout'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe