WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| relaxing adj | (allows rest) | reposant, relaxant adj |
| | Natasha spent a relaxing two weeks lying on the beach with a good book. |
| | Natasha a passé deux semaines reposantes allongée sur la plage avec un bon livre. |
| relaxing n | (rest) | détente nf |
| | | se détendre⇒, se relaxer⇒ v pron |
| | Vacations offer an ideal opportunity for lots of relaxing. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| relax⇒ vi | (rest, avoid work and stress) (personne) | se détendre⇒, se relaxer⇒ v pron |
| | We're going to relax on the beach. |
| | Nous allons nous détendre sur la plage. |
| relax [sth]⇒ vtr | (body part: do not tense) (un muscle) | relâcher⇒ vtr |
| | Relax your shoulders. |
| | Relâche tes épaules. |
| relax [sth] vtr | figurative (make less strict) (figuré) | assouplir⇒ vtr |
| | The state relaxed its laws. |
| | L'État a assoupli ses lois. |
| Traductions supplémentaires |
| relax⇒ vi | (lose tension, slacken) | se relâcher⇒ v pron |
| | The tension in that line should relax when you loosen the knot. |
| | La tension sur cette ligne devrait se relâcher quand tu déferas le nœud. |
| relax vi | (become less strict) (figuré) | s'assouplir⇒ v pron |
| | The enforcement of regulations will relax after the election. |
| | La mise en application des lois s'assouplira après l'élection. |
| relax [sth]⇒ vtr | (loosen) (une prise) | relâcher⇒, desserrer⇒ vtr |
| | The instructor told him to relax his grip on the golf club. |
| | L'entraîneur lui dit de desserrer la prise sur le club de golf. |
'relaxing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :