WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| quiver⇒ vi | (shake) | trembler⇒ vi |
| | | frémir⇒ vi |
| | The dog was quivering with excitement when he recognized his long-lost master. |
| | Le chien frémit d'enthousiasme en reconnaissant son maître, qu'il n'avait pas vu depuis longtemps. |
| quiver n | (tremble, shake) | tremblement, frémissement, frisson nm |
| | A quiver ran through Arabella's body when she felt the touch of Julian's hand on hers. |
| | Un frisson parcourut le corps d'Arabella quand Julian posa sa main sur la sienne. |
| quiver vi | (voice: shake) | trembler⇒, trembloter⇒ vi |
| | Liam's voice was quivering as he related the traumatic experience he had suffered. |
| | La voix de Liam tremblait en racontant l'expérience traumatisante qu'il avait vécue. |
| quiver n | (shaking voice) | tremblement nm |
| | With a quiver, Debbie told Paul she couldn't see him anymore. |
| | Avec un tremblement dans la voix, Debbie a dit à Paul qu'elle ne pouvait plus le fréquenter. |
| Traductions supplémentaires |
| quiver n | (pouch for arrows) | carquois nm |
| | Robin drew a quarrel from his quiver. |
| | Robin prit un carreau dans son carquois. |
'quiver' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :