WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | quitter

Forums

- Voir également :
- - quirt
  - quisling
  - quit
  - quitclaim
  - quite
  - quite a few
  - quite a lot
  - Quito
  - quits
  - quittance
  - quitter
  - quiver
  - quivering
  - quivery
  - quixotic
  - quiz
  - quiz programme
  - quiz show
  - quizmaster
  - quizzer
  - quizzical
- Recherches récentes :
- Voir tout

quitter

,

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Collins
Definition
Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
Anglais		Français
quitter n	informal, pejorative (person who concedes easily, defeatist) (familier)	lâcheur, lâcheuse nm, nf
		dégonflé, dégonflée nm, nf
	(figuré)	déserteur, déserteuse nm, nf
	He stayed on the team so others wouldn't call him a quitter.
	Il est resté dans l'équipe pour ne pas se faire taxer de lâcheur.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Synonymes : defeatist, shirker, dropout, deserter, ratter, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "quitter" :

a pu quitter
Avant de quitter ces lieux
Avoir des difficultés à quitter
comme ils ont dû quitter Paris
Comme je les plains d’avoir dû quitter leur pays !
de ne jamais la quitter
Du jour au lendemain les hommes valides ont dû quitter famille, travail et terroir
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
EN: Elle ne voulait pas quitter Kyoto, ni l'oublier - grammaire
faire quitter
fait quitter son visage des yeux
FR: Elle le supplie de ne pas le quitter - grammaire
FR: Le tramway finira par quitter la station - grammaire
FR: quitter la maison, la quitter - grammaire
I am not a quitter
Il aurait dû réfléchir avant de quitter cet emploi
il lui avait alors fallu quitter son aieule
Il observe les ouvriers quitter la ville
ils ne peuvent pas quitter l'irak pour le bien des citoyens
Ils refusent de quitter le pays...
jamais quitter mon corps
je dois te quitter
Le bateau était prêt à quitter
ne pas quitter des yeux
Nous venons de quitter l'Angleterre.
Partir, quitter, laisser
partir/quitter
partir/sortir/laisser/quitter
que semble quitter
quitter
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'quitter' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'quitter'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.