pull

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pʊl/ ,USA pronunciation: respelling(pŏŏl)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
pull-in n UK, dated (café for motorists) (restaurant de bord de route)routier nm
pull-on adj (clothing, shoes: easy to put on) (vêtement)facile à enfiler loc adj
pull-on n (easily put-on clothing, shoes)vêtement facile à enfiler nm
  chaussure facile à enfiler, chaussure facile à mettre nf
pull-through n ([sth] used to clean gun barrel) (pour barillet de fusil)brosse de nettoyage, tige de nettoyage nf
 Henry used a pull-through to clean his rifle.
pull-through n ([sth] used to clean inside an instrument) (Musique : tissu et ficelle)écouvillon nm
 The clarinetist uses a pull-through to remove moisture from her instrument after playing.
pull-up,
pullup n		 usually plural (gym exercise) (Musculation)traction nf
 Pull-ups are good for building up your arm muscles.
pull-up n (nappy pants: type of diaper) (couche d'enfant)couche d'apprentissage nf
 Pull-ups are often worn when a child is potty training.
pull-up,
pullup n as adj		 (used for pull-up exercises)de traction loc adj
 There is a pull-up bar in the park.
pull-up adj (diaper: can be pulled up) (couche d'enfant)d'apprentissage loc adj
pullout,
also UK: pull-out n		 (magazine section) (magazine, journal)section détachable nf
  supplément à détacher nm
 This magazine has an eight-page pullout on sightseeing in Croatia.
pullout,
also UK: pull-out adj		 (of magazine section)détachable adj
  à détacher loc adj
 Today's newspaper has a pull-out guide to financial investments.
pullout,
also UK: pull-out n		 (sofa bed)canapé-lit nm
pullout bed,
pull-out bed n		 (folding furniture for sleeping on)lit gigogne nm
 When we have guests at our house they usually sleep on the pull-out bed.
push-pull adj (operated by pushing and pulling) (système)poussé-tiré adj
  (système)pression-traction adj
  (fonctionnement)en push-pull loc adj
push-pull adj (electronics: out of phase) (anglicisme)push-pull adj
sell-by date,
US: sell date,
pull date n		 (on food packaging)date limite de vente, date de vente recommandée nf
soft credit check,
soft credit search,
soft credit pull,
soft credit inquiry n		 (check: does not affect credit score)vérification de la solvabilité nf
tab,
pull tab n		 (ring pull on drink can) (sur une canette,...)languette nf
 Hannah pulled off the tab to open the can.
 Hannah a tiré sur la languette pour ouvrir la canette.
throw a sickie,
pull a sickie v expr		 UK, slang (take day off, pretend to be ill) (un peu vieilli)se faire porter pâle loc v
  faire semblant d'être malade pour ne pas aller travailler loc v
tidal pull n (gravitational force on the sea)force marémotrice nf
tug at the heartstrings,
tug at [sb]'s heartstrings,
pull at the heartstrings,
pull at [sb]'s heartstrings v expr		 figurative (make [sb] feel sentimental)faire vibrer la corde sensible de [qqn] loc v
  (élément de manipulation)jouer sur la corde sensible (de [qqn]) loc v
wall bed,
pull-down bed n		 (bed: pulls down from wall)lit encastrable, lit escamotable nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Synonymes : tug, yank, jerk, draw, drag, Suite...
Collocations : pull (on) the [handle, knob], a [quick, brief, short, long, strong, heavy, sharp, hard] pull, (child) was pulling [on, at] her skirt, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pull" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pull'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.