Dictionnaires de langue en ligne

proofreading

Principales traductions
Anglais		Français
proofreading n	(correction of text)	relecture nf
	Do you charge for proofreading by the page or word?
	Vous facturez la relecture à la page ou au mot ?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
proofing n	(proofreading)	relecture nf
	Meticulous proofing is essential before an article can go to press.
proofing, proving n	(bread dough: leaving to rise) (pâte)	levage nm
	The proofing of the dough is done in a special drawer beneath the oven.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
proofread [sth]⇒ vtr	(text: review, check) (ébauche d'un document)	relire⇒, revoir⇒, corriger⇒ vtr
	(édition, imprimerie)	corriger (les épreuves de) vtr
	Please proofread my essay for any spelling errors.
	Je vous prie de corriger les fautes d'orthographe de mon texte.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées proofing | proofreading | proofread
Anglais		Français
damp proofing n	(protection against moisture)	protection contre l'humidité nf
draft proofing (US), draught-proofing, draught proofing (UK) n	(insulation against air currents)	isolation thermique nf
		calfeutrage, calfeutrement nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "proofreading" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'proofreading'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe