patent

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpeɪtənt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈpætənt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(pat′nt or, for 10, 12–15, pāt′-; esp. Brit. pāt′nt)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
patent n (legal right)brevet nm
 Our company holds the patent for this device, so no one else can produce one exactly the same.
 Notre société détient un brevet pour cet appareil pour que personne ne puisse l'imiter.
patent [sth]⇒ vtr (obtain patent)breveter⇒, faire breveter⇒ vtr
 Paula advised Grace to patent her invention as soon as possible, so no one would be able to steal it.
 Paula conseilla à Grace de faire breveter son invention le plus vite possible pour que personne ne lui vole l'idée.
patent adj (obvious)évident, manifeste, flagrant, patent adj
 I know you weren't at school today, because I saw you in the shops, so stop telling such patent lies!
 Je sais que tu n'étais pas à l'école aujourd'hui, je t'ai vu dans les magasins, arrête de mentir de façon aussi flagrante !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
patent adj (relating to patents)de brevet, des brevets loc adj
 Some lawyers specialize in patent law.
 Certains avocats se spécialisent dans le droit des brevets.
patent adj (of patent leather)verni adj
  en cuir verni loc adj
 When I was a little girl, I had patent shoes, which I loved because they were so shiny.
 Quand j'étais petite, j'adorais mes chaussures en cuir verni parce qu'elles étaient brillantes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
assignment of patent n (law: property rights transfer)cession de brevet nf
bare patent licensee n (law: use invention) (Droit)licence simple pour utilisation de brevet nf
letters patent npl (legal conveyancing documents)lettres patentes nfpl
patent ambiguity n (law: vagueness)ambiguïté nf
Patent and Trademark attorney n US (copyright lawyer)avocat spécialisé en droit des brevets et marques déposées nm
Patent and Trademark Office n US (government agency)Office des Brevets et des Marques n propre
patent application n (formal request to copyright [sth])dépôt de brevet nm
patent attorney n US (copyright lawyer)avocat spécialisé en droit des brevets nm
patent calfskin n (young cow's leather made shiny)cuir de vachette verni
patent claim n (law: boundaries of protection)revendication de brevet nf
patent defect n (obvious fault or flaw)défaut apparent nm
 J'ai accepté de payer le prix fort pour cette machine car elle n'avait pas de défaut apparent et je découvre aujourd'hui qu'elle a un vice caché.
patent infringement n (breach of protected right)violation de brevet nf
patent lawyer n (copyright attorney)avocat spécialisé en droit des brevets nm
patent leather n (shiny leather)cuir verni, verni nm
 Patent leather was once used to decorate horse-drawn carriages.
 Le cuir verni était autrefois utilisé pour décorer les calèches.
patent leather,
patent-leather adj		 (made of shiny leather)en cuir verni loc adj
  (chaussures)verni adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 My daughter had beautiful red patent leather shoes until she dragged her toes and scuffed the tops of them.
 Ma fille avait de belles chaussures vernies rouges jusqu'à ce qu'elle traîne les pieds et en érafle le dessus.
patent log,
screw log n		 (nautical) (Nautique)loch à hélice nm
patent medicine n US (no prescription)médicament en vente libre, médicament sans ordonnance nm
 Quack doctors travelled the West selling patent medicines that didn't cure anything but the doctor's pocketbook.
 Les charlatans ont traversé l'Ouest en vendant des médicaments sans ordonnance qui n'étaient bénéfiques pour rien d'autre que leurs portefeuilles.
Patent Office n (trademark agency)bureau des brevets nm
  (abréviation, France)INPI nm propre
 Thomas Edison registered over 1000 inventions at the Patent Office to stop others from copying them.
 Thomas Edison a enregistré plus de 1000 inventions au bureau des brevets pour ne pas qu'elles soient copiées.
patent pending expr (indicating [sth] is to be copyrighted)demande de brevet déposée nf
patent system n (procedure for granting copyright)procédure d'enregistrement des brevets nf
petty patent n (copyright)brevet (de courte durée) nm
process patent n (law: for manufacturing) (production)processus de brevetage nm
scope of a patent n (law: elements of invention)portée d'un brevet nf
 The scope of a patent usually depends on its claims.
term of a patent n (law: length of patent)durée d'un brevet, durée de validité, d'un brevet nfpl
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'patent' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
caveat - patented - patentee - patentor - Patents Court - presumption of validity - term of a patent - unpatented - utility model
Français :
brevet - breveter - patente - propriété industrielle - appert - aveuglant - brevet déposé - déposant - déposer - déposer un brevet - Institut national de la propriété industrielle - manifeste - patent - verni

Collocations : the patent holder, a patent application, go to the patent office, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "patent" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'patent'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.