odor

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈəʊdəʳ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈoʊdɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ō′dər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
odor (US),
odour (UK) n		 (unpleasant smell)(mauvaise) odeur nf
 There was an awful odor coming from the sink.
 Une mauvaise odeur émanait de l'évier.
odor (US),
odour (UK) n		 (distinctive smell)odeur nf
 It was a warm evening and the odor of barbecues hung over the suburban gardens.
 C'était une soirée chaude et l'odeur des barbecues flottait au-dessus des jardins de banlieue.
odor (US),
odour (UK) n		 figurative (pervasive quality) (figuré)odeur nf
  (figuré, négatif)relent nm
 There is an odour of xenophobia about that minister's words.
 Il y a de relents de xénophobie dans le discours de ce ministre.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
odor | odour
AnglaisFrançais
be in bad odor with [sb] (US),
be in bad odour with [sb] (UK) v expr		 figurative (be out of favor with [sb]) (un peu soutenu)ne pas être en odeur de sainteté auprès de [qqn] loc v
  ne plus avoir la cote avec [qqn] loc v
  (inversion sujet/objet))être fâché contre [qqn] loc v
be in bad odor (US),
be in bad odour (UK) v expr		 figurative (be out of favor) (un peu soutenu)ne pas être en odeur de sainteté (auprès de [qqn]) loc v
  ne plus avoir la cote (avec [qqn]) loc v
  (inversion sujet/objet))être fâché (contre [qqn]) loc v
 The dog's dug up my plants again, so he's in bad odour.
 Le chien a encore déterré mes plantes, alors, je suis fâché contre lui.
be in good odor (US),
be in good odour (UK) v expr		 figurative (be in favor)être bien vu loc v
  être en odeur de sainteté loc v
be in good odor with [sb] (US),
be in good odour with [sb] (UK) v expr		 figurative (be in favor with [sb])être bien vu par [qqn] loc v
  (familier, changement de sujet)avoir [qqn] à la bonne loc v
BO n informal, initialism (body odor)odeur corporelle nf
  mauvaise odeur nf
  odeur de transpiration nf
  to have a terrible BO : sentir la transpiration loc v
 Whoa, somebody here has terrible BO.
 Wow, quelqu'un ici a de sacrées odeurs corporelles.
 Wow, quelqu'un sent la transpiration ici !
body odor (US),
body odour (UK) n		 (bad personal smell)odeur corporelle nf
  mauvaise odeur nf
  odeur de transpiration nf
 Children will typically start to produce body odor once they have started puberty.
 Typiquement, les enfants vont commencer à produire une odeur corporelle une fois qu'ils atteignent la puberté.
foul odor (US),
foul odour (UK) n		 (nasty smell)mauvaise odeur nf
  (plus fort, soutenu)odeur fétide nf
 I wish I could find out what's causing that foul odor in my bedroom.
offensive odor (US),
offensive odour (UK) n		 (very bad smell)odeur nauséabonde nf
 Skunks can give off an offensive odor.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'odor' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
b.o. - bad smell - BO - foul-smelling - nasty - scentless - smell bad - smelliness - smelly - stink
Français :
émanation - arôme - odeur - puanteur - odeur de renfermé - odeur de sainteté - relent


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "odor" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'odor'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.