Dictionnaires de langue en ligne

no more

Principales traductions
Anglais		Français
no more n	(not greater than this)	plus
Note: Prononcé [ply].
	No more sausages for me, thank you; I've eaten enough.
	Plus de saucisses pour moi, merci, je n'ai plus faim.
no more adv	(to no greater an amount or degree)	pas plus de
	Please pour in no more than one liter of water.
	Ne mettez pas plus d'un litre d'eau, s'il vous plaît.
no more adv	(not now)	(ne) ... plus adv
	Barry used to be a heavy smoker, but no more.
	Barry fumait beaucoup avant, mais il ne fume plus maintenant (or: mais plus maintenant).

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
have no more of [sth] v expr	(no longer tolerate [sth])	ne plus tolérer [qch] loc v
	Stop that language right now. I'll have no more of it, do you hear me?
	Arrête tout de suite de parler comme ça. Je ne vais plus tolérer ça longtemps, tu m'entends ?
have no more of [sth], have no more [sth] v expr	(have used up the supply of [sth])	ne plus avoir de [qch] loc v
		être à court de loc v
	I've just sold the last loaf, and now we have no more, I'm afraid.
no more and no less n	(an equal amount or degree)	ni plus ni moins
	Put in one pint of oil, no more and no less.
	Ajoutez un demi-litre d'huile, ni plus ni moins.
no more and no less adv	(equally)	ni plus, ni moins loc adv
	The dental treatment hurt no more and no less than the last time.
	Le traitement dentaire m'a fait aussi mal que la dernière fois, ni plus, ni moins.
no more and no less adj	(exactly)	ni plus ni moins
	I will accept the proper fee, no more and no less.
	J'accepterai le tarif normal, ni plus ni moins.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "no more" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'no more'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe