WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| nanny n | (childminder) (familier) | nounou nf |
| | | nourrice nf |
| | (vieilli) | nurse, bonne d'enfants nf |
| | Erin hired a nanny to take care of her children while she was at work. |
| | Erin a embauché une nounou pour s'occuper de ses enfants quand elle est au travail. |
| nanny n | UK, informal (grandmother) (familier) | mamie, mamy nf |
| | (familier, vieilli) | mémé, mémère nf |
| | Sean went to stay with his nanny while his family was on vacation. |
| | Sean est allé séjourner chez sa mamie (or: mamy) pendant que sa famille était en vacances. |
Nanny,
Nannie n | UK, informal (Grandmother: in direct address) (familier) | mamie, mamy interj |
| | (familier, vieilli) | mémé, mémère interj |
| | Laura looked at her grandmother and said, "Nanny, can I have a cookie?" |
| | Laura regarda sa grand-mère et lui dit : « Mamie (or: Mamy), je peux avoir un gâteau ? » |
| Traductions supplémentaires |
| nanny⇒ vi | (watch children) (familier) | faire la nounou loc v |
| | Vanessa spent a year nannying before she went to college. |
| | Vanessa a fait la nounou pendant un an avant d'entrer à l'université. |
| nanny [sb]⇒ vtr | (mind a child) (des enfants) | garder⇒ vtr |
| | Kate nannied four kids over the summer. |
| | Kate a gardé quatre enfants pendant l'été. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'nanny' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :