WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| nab [sth]⇒ vtr | slang (steal) (familier) | piquer⇒, chiper⇒ vtr |
| | (populaire) | chourer⇒, chouraver⇒, chopper⇒ vtr |
| | The thieves nabbed my iPhone when I wasn't looking. |
| | Les voleurs m'ont piqué (or: chouré) mon iPhone quand j'avais le dos tourné. |
nab [sth] from [sb],
nab [sth] off [sb] vtr + prep | slang (steal from) (familier) | piquer [qch] à [qqn], chiper [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | (populaire) | chourer, chouraver, chopper [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | The pickpocket nabbed wallets from tourists. |
| nab [sb]⇒ vtr | slang (catch, apprehend) (familier) | choper⇒, pincer⇒, coincer⇒ vtr |
| | The kidnappers nabbed the victim as he got into his car. |
| | Les kidnappeurs ont coincé la victime alors qu'elle montait dans sa voiture. |
'nab' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :