WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| long haul n | (journey: long-distance) | long voyage nm |
| | | périple, long périple nm |
| | The trip from France to Australia is a long haul. |
| | Aller de France en Australie est un long voyage. |
| long-haul adj | (over long distance) (vol, avion) | long-courrier adj |
| | (bateau) | au long cours loc adj |
| | (camion) | effectuant de longs trajets loc adj |
| | (conducteur, chauffeur) | grand routier loc adj |
| | Long-haul trucks regularly carry goods across the country. |
| | Les camions qui effectuent de longs trajets transportent régulièrement des produits à travers le pays. |
| the long haul n | figurative, informal (full duration) | long terme nm |
| | (plus familier) | (bon) bout de temps nm |
| | | jusqu'au bout loc adv |
| | The football club's new owners say they're in for the long haul. |
| | Les nouveaux propriétaires du club de foot disent qu'ils sont là pour un bout de temps. |
| | Les nouveaux propriétaires du club de foot disent qu'ils seront là jusqu'au bout. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: