legged

- Voir également :
- - legalization
  - legalize
  - legally
  - legate
  - legatee
  - legation
  - legato
  - legend
  - legendary
  - legerdemain
  - legged
  - legging
  - leggings
  - leggy
  - leghorn
  - legibility
  - legible
  - legibly
  - legion
  - legionary
  - Legionella
- Recherches récentes :
- Voir tout

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

From the verb leg: (⇒ conjugate)
legged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Sur cette page : legged, leg

Principales traductions
Anglais		Français
legged, -legged adj	(having legs of a given kind, number) (animal)	à x pattes loc adj
	(chaise, tabouret)	à x pieds loc adj
	(personne)	aux jambes [adj] loc adj
Note: Used in combination
	For example: four-legged
	Par exemple : à quatre pattes

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
leg n	(person's lower limb) (personne)	jambe nf
	My leg is hurting after the long race.
	Ma jambe me fait mal à cause de cette longue course.
leg n	(animal's limb) (animal)	patte nf
	(cheval)	jambe nf
	(grenouille : à manger)	cuisse nf
	The dog stood up on its hind legs.
	Le chien s'est mis debout sur ses pattes arrière.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On dit que les Français aiment les cuisses de grenouilles.
leg n	(poultry: portion of leg meat) (poulet)	cuisse nf
	She put down her cutlery, picked up the chicken leg and ate it with her hands.
	Elle posa ses couverts, pris la cuisse de poulet et la mangea avec les mains.
leg n	(table support) (meuble)	pied nm
	One leg of that table is shorter than the others.
	Un des pieds de la table est plus court que les autres.
leg n	(clothing: leg part) (vêtement)	jambe nf
	I have a rip in the leg of my trousers.
	Les jambes de mon pantalon ont un accroc.
leg n	(portion of a course of travel) (sport, trajet)	étape nf
	The second leg of the flight is from Paris to Milan.
	La seconde étape du vol s'effectue entre Paris et Milan.
leg n	(sports: section of a race) (Sports : course)	manche nf
	Our fastest runner will run the last leg of the race.
	Notre meilleur coureur réalisera la dernière manche de la course.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
leg n	(side of a triangle) (Maths)	côté nm
Note: Not used for the base or hypotenuse
	The legs of a right-angled triangle are shorter than the hypotenuse.
	An isosceles triangle is a triangle with two legs of equal length.
	Les côtés d'un triangle rectangle sont plus courts que l'hypoténuse. // Un triangle isocèle est un triangle avec deux côtés de même longueur.
leg n	US (electricity: branch of circuit, etc.)	traduction non disponible

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées legged \| leg \| -legged
Anglais		Français
bandy-legged adj	informal (having bow legs)	aux jambes arquées loc adj
bowlegged (US), bow-legged (UK) adj	(bandy, with legs bending outwards)	avoir les jambes arquées loc v
		aux jambes arquées loc adj
	Look at the way that woman walks; she's bowlegged. Children are naturally bow-legged until the age of three.
	Regarde comment cette femme marche ; elle a les jambes arquées. Les enfants ont les jambes naturellement arquées jusqu'à l'âge de trois ans.
bowlegged (US), bow-legged (UK) adv	(with legs bending outwards)	avec les jambes arquées loc adv
	The cowboys in old movies always walk bowlegged.
	Les cow-boys dans les vieux films marchent toujours avec les jambes arquées.
cross-legged adj	(sitting: knees wide, ankles crossed)	assis en tailleur loc adj
		assis les jambes croisées loc adj
four-legged adj	(animal: having four legs) (animal)	à quatre pattes loc adj
four-legged friend n	(beloved animal, usually a dog or horse) (animal)	ami à quatre pattes, compagnon à quatre pattes nm
long-legged adj	(having long legs) (personne)	aux longues jambes loc adj
	(animal)	aux longues pattes loc adj
	The company only hires long-legged models.
one-legged adj	(having only one leg)	unijambiste nmf
three-legged adj	(having three legs) (humain)	à trois jambes loc adj
	(animal)	à trois pattes loc adj
three-legged race n	(race with leg tied to partner's leg) (jeu)	course à trois jambes nf
two-legged adj	(having two legs) (animal)	à deux pattes loc adj
		bipède adj
		two-legged animal : bipède nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'legged' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

arachnid - baby grand piano - bandy - basset - beagle - centipede - dachshund - insect - lotus position - millipede - quadruped - tripod - tripodal - wading bird

Français :

à pattes - à quatre pattes - ami à quatre pattes - bancal - bipède - buse pattue - en tailleur - être court sur pattes - jambes arquées - perdrix rouge - quadrupède - s'asseoir en tailleur - trépied - unijambiste

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "legged" :

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'legged' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'legged'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.