|
|
- From the verb leg: (⇒ conjugate)
- legged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
legged,
-legged adj | (having legs of a given kind, number) | -beinig Suffix |
| | | Beine haben Npl + Vt |
| Anmerkung: Used in combination | | | For example: four-legged |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| leg n | (person's lower limb) (Anatomie) | Bein Nn |
| | My leg is hurting after the long race. |
| | Mein Bein tut nach dem langen Rennen weh. |
| leg n | (animal's limb) (Zoologie) | Bein Nn |
| | (Zoologie) | Lauf Nm |
| | The dog stood up on its hind legs. |
| | Der Hund stellte sich auf seine Hinterbeine. |
| leg n | (poultry: portion of leg meat) (Gastronomie) | Schenkel Nm |
| | (Gastronomie) | Keule Nf |
| | (Gastronomie) | Bein Nn |
| | She put down her cutlery, picked up the chicken leg and ate it with her hands. |
| | Sie legte ihr Geschirr beiseite, nahm den Hähnchenschenkel und aß ihn mit den Händen. |
| leg n | (table support) (Möbel) | Bein Nn |
| | (Möbel) | Standfuß Nm |
| | One leg of that table is shorter than the others. |
| | Das eine Bein des Tisches ist kürzer als das andere. |
| leg n | (clothing: leg part) (Kleidung) | Hosenbein Nn |
| | I have a rip in the leg of my trousers. |
| | Ich habe einen Riss in meinem Hosenbein. |
| leg n | (portion of a course of travel) | Strecke, Teilstrecke Nf |
| | The second leg of the flight is from Paris to Milan. |
| | Der zweite Teil der Strecke (od: Teilstrecke) ist von Paris nach Mailand. |
| leg n | (sports: section of a race) | Abschnitt Nm |
| | Our fastest runner will run the last leg of the race. |
| | Unser schnellster Läufer wird den letzten Abschnitt der Strecke laufen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| leg n | (side of a triangle) (Mathematik) | Schenkel Nm |
| Anmerkung: Not used for the base or hypotenuse | | | The legs of a right-angled triangle are shorter than the hypotenuse. | | | An isosceles triangle is a triangle with two legs of equal length. |
| | Die Schenkel eines rechtwinkligen Dreiecks sind kürzer als die Hypotenuse. // Ein gleichschenkliges Dreieck ist ein Dreieck mit zwei gleich langen Schenkeln. |
| leg n | US (electricity: branch of circuit, etc.) | Strang Nm |
| | | Schenkel- Präf |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „legged“: adjective legged [legd] especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlegid] adjective | Adjektivadj <especially | besondersbesonders compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
legged → mit Beinen versehen, Beine habend, …beinig
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: leg [leg]- I s
- 1.
a) Bein n
b) Unterschenkel m; → Bes. Redewendungen
- 2. (Hammel- etc)Keule f: leg of mutton
- 3.
a) Bein n (Hose, Strumpf)
b) Schaft m (Stiefel)
- 4.
a) Bein n (Tisch etc)
b) Stütze f
c) Schenkel m (Zirkel etc, auch MATH Dreieck)
- 5. Etappe f, Abschnitt m, Teilstrecke f
- 6. SPORT
a) Etappe f, Teilstrecke f
b) Runde f
c) Durchgang m, Lauf m
- II v/i meist
leg it umg
a) tippeln, marschieren,
b) rennen
Besondere Redewendungen:
on one’s legs
a) stehend (bes um eine Rede zu halten),
b) auf den Beinen (Ggs bettlägerig); be on one’s last legs es nicht mehr lange machen, umg am Eingehen sein, auf dem letzten Loch pfeifen; find one’s legs seine Beine gebrauchen lernen, fig sich finden; give sb a leg up jemandem (hin)aufhelfen, fig jemandem unter die Arme greifen; have not a leg to stand on fig keinerlei Beweise oder keine Chance haben; pull sb’s leg umg jemanden auf den Arm nehmen oder aufziehen; shake a leg
a) umg das Tanzbein schwingen,
b) umg Tempo machen; stand on one’s own legs auf eigenen Füßen stehen; stretch one’s legs sich die Beine vertreten
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: -legged [legd] adj besonders in zssgn mit (…) Beinen, …beinig
'legged' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|