howl

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
howl⇒ vi	(dog, wolf: cry)	heulen Vi
	At night, Seth could always hear his dog howling at the moon.
	In der Nacht konnte Seth immer hören, wie die Hunde zum Mond heulten.
howl vi	(person: cry out)	heulen Vi
	(informell: abschätzig)	flennen Vi
	Lily howled like it was the end of the world when she stubbed her toe.
	Lily heulte, als ob die Verletzung ihres Fußes das Ende der Welt bedeute.
howl n	(cry of a dog or wolf)	Heulen Nn
	The wolf's howl was heard for miles around.
	Das Heulen des Wolfs wurde viele Meilen weiter noch vernommen.
howling n	(cry of pain, etc.)	Schrei, Aufschrei Nm
		Aufheulen Nn
	Peter heard Gary's howling from the other side of the house.
	Peter hörte das Aufheulen von Gary noch von der anderen Seite des Hauses.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
howling n	figurative (sound of wind)	Heulen Nn
	At the top of the mountain the howling of the wind was very loud.
howl n	slang, figurative ([sth] or [sb] hilarious)	[jmd], der zum Schreien ist Rdw
	That joke's a howl, you have to tell it to Jenna.
howl vi	figurative ([sb]: complain) (informell, abschätzig)	rumheulen, rummeckern Vi, sepa
	Every time he doesn't get what he wants, Jimmy goes off to howl to his mom.
howl vi	(laugh) (Slang, übertragen)	abfeiern Vi, sepa
		grölen Vi
	The new comedian made the audience howl.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

howl [haʊl]

I v/i
- 1. heulen (Wölfe, Wind etc)
- 2. brüllen, schreien (with vor +dat)
- 3. umg heulen, weinen
- 4. pfeifen (Wind, Radio etc)
II v/t brüllen, schreien:
howl down jemanden niederschreien
III s
- 1. Heulen n, Geheul n
- 2.
  a) Schrei m:
  howls of laughter brüllendes Gelächter
  
  b) Gebrüll n, Geschrei n:
  be a howl umg zum Brüllen sein

'howl' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: heard a [wolf's, dog's] howl, the howl [cut through, pierced] the night, could hear a howl in the distance, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "howl" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'howl' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.