hasten

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈheɪsən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈheɪsən/ ,USA pronunciation: respelling(hā′sən)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
hasten⇒ vi (hurry)se dépêcher⇒, se hâter⇒ v pron
 It was late, so Tom hastened home.
 Comme il était tard, Tom s'est dépêché de rentrer chez lui.
hasten to do [sth] v expr (hurry)s'empresser de faire [qch] v pron
 Jenna hastened to finish her work.
 Jenna s'empressa de terminer son travail.
hasten [sth]⇒ vtr (make come sooner) (un processus, un départ,...)hâter⇒ vtr
  (la fin de [qch], la mort,...)précipiter⇒ vtr
  faire venir plus vite, faire arriver plus vite, faire que [qch] arrive plus vite loc v
 Rachel was so eager for her birthday that she went to bed at 8 to hasten the arrival of her special day.
 Rachel avait tellement hâte de fêter son anniversaire qu'elle s'est couchée à 20 h pour que ce jour spécial arrive plus vite.
 Rachel avait tellement hâte de fêter son anniversaire qu'elle s'est couchée à 20 h pour que ce jour spécial arrive plus vite.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
hasten to add v expr (say to reassure)s'empresser d'ajouter loc v
 That was a joke, I hasten to add.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'hasten' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
accelerate - advance - hurry - precipitate
Français :
hâter - dépêcher - empresser

Collocations : I hasten to [add, say], hasten his (own) [end, death, demise], hastened [down the road, out of town], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hasten" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hasten'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.