grudging

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgrʌdʒɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈgrʌdʒɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(gruj′ing)

From the verb grudge: (⇒ conjugate)
grudging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : grudging, grudge

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
grudging adj (reluctant)réticent adj
 With a grudging look, Lena reluctantly agreed to go with them.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
grudge n (resentment)rancune nf
  to bear/hold a grudge : être rancunier, être rancunière vi + adj
  to bear/hold a grudge against sb : en vouloir à [qqn]
 Tom can really hold a grudge.
 Tom peut parfois faire preuve de rancune.
 Tom peut vraiment être rancunier.
grudge [sb] [sth]⇒ vtr (resent)envier [qch] à [qqn] vtr + prép
  en vouloir à [qqn] de faire [qch] loc v
 My brother, whose business has folded, really grudges me my success. Jamie grudged her best friend every date she went on where she had to spend the evening alone.
 Mon frère, dont l'entreprise vient de faire faillite, m'envie ma réussite.
 Jamie en voulait à sa meilleure amie de sortir quand elle devait passer toutes ses soirées seule.
grudge [sth]⇒ vtr (be resentful about)être irrité par, être agacé par loc v
  ne pas apprécier [qch] vtr
 The bored housewife grudged every hour she spent cleaning and cooking.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
grudge | grudging
AnglaisFrançais
bear a grudge v expr (be resentful)être rancunier, être rancunière vi + adj
  avoir de la rancune loc v
  garder rancune loc v
 Despite the cruel way her brother treated her, Sally has never borne a grudge.
bear a grudge against [sb] v expr (be resentful)en vouloir à [qqn] loc v
  avoir de la rancune contre [qqn] loc v
  garder rancune à [qqn], garder rancune contre [qqn] loc v
  avoir une dent contre [qqn] loc v
 Fred bore a grudge against his brothers.
 Fred en voulait à ses frères.
 Fred avait de la rancune contre ses frères.
bear a grudge against [sb] for [sth] v expr (be resentful)en vouloir à [qqn] pour [qch], en vouloir à [qqn] d'avoir fait [qch] loc v
 Julie bears a grudge against her neighbour for cutting down a hedge that was actually on Julie's property.
 Julie en veut à son voisin d'avoir coupé la haie qui se trouvait en fait sur sa propriété.
grudge match n (game: to settle a grievance)match à couteaux tirés nm
 Clearly, they set this game up as a grudge match following last year's disputed result.
hold a grudge v expr (be resentful) (caractère)être rancunier, être rancunière vi + adj
  avoir de la rancune loc v
  garder rancune loc v
 It was unfair that she was chosen instead of me, but I'm not one to hold a grudge.
 Ce n'était pas juste qu'ils la choisissent elle plutôt que moi, mais je ne suis pas du genre à être rancunier.
hold a grudge against [sb] v expr (resent: [sb])en vouloir à [qqn] loc v
  garder rancune à [qqn], garder rancune contre [qqn] loc v
 Peter holds a grudge against his co-worker, who received the promotion that Peter was hoping for.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "grudging" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'grudging'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.