Dictionnaires de langue en ligne

grieving

Principales traductions
Anglais		Français
grieving n	(mourning a death)	deuil nm
	Grieving is natural following a loss.
grieving adj	(mourning)	endeuillé, éploré adj
		en deuil loc adj
	The grieving mother began to cry.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
grieve⇒ vi	(mourn a death)	faire son deuil loc v
	The press should allow the dead woman's family time to grieve.
	La presse devrait laisser plus de temps à la famille de la défunte pour faire son deuil.
grieve [sth]⇒ vtr	(mourn)	pleurer⇒ vtr
		faire le deuil de loc v + prép
	George is grieving the death of his beloved dog.
	George pleure la disparition de son chien adoré.
grieve for [sth] vi + prep	(mourn the loss of [sth])	pleurer⇒ vtr
	The couple are grieving for the loss of their child.
	Le couple pleure la mort de son enfant.
grieve over [sth/sb] vi + prep	(mourn [sb]'s death)	pleurer⇒ vtr
		faire le deuil de loc v
	A year on, Fred is still grieving over the loss of his wife.
grieve for [sb] vi + prep	(mourn the death of [sb])	pleurer⇒ vtr
	I've been a widow for 10 years, but I still grieve for my husband.
	Cela fait 10 ans que je suis veuve mais je pleure toujours mon mari.
grieve [sb]⇒ vtr	formal (cause [sb] sorrow)	peiner⇒ vtr
	The news of her death grieves me greatly.
	La nouvelle de sa mort me peine profondément.
grieve [sb] to do [sth] v expr	formal (cause [sb] sorrow)	être peiné de faire [qch] loc v
	It grieves me to tell you this terrible news.
	Je suis peiné de vous annoncer cette terrible nouvelle.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées grieve | grieving
Anglais		Français
grieve the loss of [sb] v expr	(mourn [sb] who has died)	pleurer la mort de [qqn] loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "grieving" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'grieving'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe