WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| gaping adj | (person: with mouth open) (personne) | bouche bée adj inv |
| | The gaping crowd was mesmerized by the magician's baffling trick. |
| | La foule bouche bée était fascinée par le tour déconcertant du magicien. |
| gaping adj | (mouth: open wide) (bouche) | bée adj |
| | (bouche) | grande ouverte adj |
| | Close that gaping mouth, you're being rude! |
| | Ferme cette bouche grande ouverte, tu es impoli ! |
| gaping adj | figurative (hole: wide) (trou) | béant adj |
| | | vaste adj |
| | The explorers stood at the edge of the gaping canyon. |
| | Les explorateurs se tenaient au bord du canyon béant. |
| | Les explorateurs se tenaient au bord du vaste canyon. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| gape⇒ vi | (stare with mouth open) | regarder bouche bée loc v |
| | The magician expected applause, but the audience just gaped. |
| | Le magicien attendait des applaudissements, mais le public l'a juste regardé bouche bée. |
| gape at [sth/sb] vi + prep | (stare open-mouthed at) | être bouche bée devant [qch/qqn], rester bouche bée devant [qch/qqn] loc v |
| | The children gaped at the dog balancing on top of a ball. |
| | The students gaped at the teacher when she used a curse word. |
| | Les enfants sont restés bouche bée devant le chien en équilibre sur un ballon. // Les élèves sont restés bouche bée devant la prof quand elle a dit un gros mot. |
| gape vi | figurative (hole: be wide) | être béant vi + adj |
| | The canyon gaped before the group of hikers. |
| | Le canyon était béant devant le groupe de randonneurs. |
'gaping' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :