birch

Principales traductions
Anglais		Français
birch n	(tree) (arbre)	bouleau nm
	The forest behind the house is full of birch and oak.
	La forêt derrière la maison est pleine de bouleaux et de chênes.
birch, birchwood n	(wood) (bois)	bouleau nm
	Folk artisans in the region make tables and chairs out of birch and maple.
	Les artisans de la région font des tables et des chaises en bouleau et en érable.
the birch n	(rod used for flogging)	bâton nm
	(vieilli : bâton pour punir)	verge nf
	Children usually behaved when faced with the threat of the birch.
	Généralement, les enfants restaient sages sous la menace du bâton.
birch n as adj	(relating to birch wood or tree)	de bouleau loc adj
	Birch saplings had been planted in the field.
	De jeunes plants de bouleau (or: De jeunes bouleaux) ont été plantés dans le champ.
birch, birchwood n as adj	(made of birch) (objet)	en bouleau, de bouleau loc adj
	Grandmother's birch cabinet is actually worth a lot of money.
	Le petit meuble en bouleau de Mamie vaut très cher en fait.
birch [sb]⇒ vtr	often passive (flog, beat with a rod) (pour punir)	fouetter⇒ vtr
	During his time at boarding school in the 1940s, he was frequently birched by the headmaster.
	Durant la période qu'il a passé à l'internat dans les années 40, il lui arrivait souvent de se faire fouetter par le directeur.

Formes composées
Anglais		Français
birch forest n	(forest of birch trees)	forêt de bouleaux nf
birch tree n	(fast-growing tree)	bouleau nm
birch wood n	(forest of birch trees) (bois)	bouleau nm
birchbark, birch bark n	(material from birch tree)	écorce de bouleau nf
methyl salicylate, sweet birch oil, wintergreen oil n	(chemistry)	salicylate de méthyle nm
paper birch, canoe birch n	(tree: Betula papyrifera) (espèce d'arbre)	bouleau à papier nm
river birch, red birch n	(tree)	bouleau noir nm
silver birch n	(tree with silvery-white bark)	bouleau argenté nm
	They planted silver birch all around the pond.
sweet birch, black birch, cherry birch n	(tree: North America) (arbre)	bouleau flexible nm
white birch n	(European tree with hard wood) (arbre)	bouleau verruqueux nm
yellow birch n	(North American tree) (arbre)	bouleau jaune nm
yellow birch n	(reddish-brown wood)	bouleau jaune, bois de bouleau jaune nm

'birch' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Dans les listes : Trees, Suite...

Collocations : a birch bark canoe, a birch [tree, forest], where birch trees grow, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "birch" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.