| Principales traductions |
| fantasy n | (imaginative desire) (souvent sexuel) | fantasme nm |
| | Erin had a fantasy that one day she would run the country. |
| | Erin avait comme fantasme de diriger un jour le pays. |
| fantasy n | (myth, folklore) | mythe nm |
| | | tale of fantasy : conte de fée, histoire fantastique nm, nf |
| | When I was a child, my grandparents would tell us tales of fantasy about the witches and strange creatures that people said lived in the local woods. |
| | Quand j'étais petit, mes grands-parents nous racontaient des histoires fantastiques de sorcières et d'étranges créatures que l'on disait vivre dans les bois du coin. |
| fantasy n | (imaginative fiction genre) (genre littéraire) | fantastique nm |
| | Kelsey was an escapist and liked to read fantasy. |
| | Kelsey était un rêveur et aimait lire du fantastique. |
| fantasy n | (ridiculous idea) | fantasme nm |
| | Tom's idea of becoming an opera singer turned out to be nothing but a fantasy; he just didn't have a good enough voice. |
| | L'envie chez Tom de devenir chanteur d'opéra n'était rien de plus qu'un fantasme : il n'avait tout simplement pas la voix pour ça. |
| fantasy n | (music: fantasia) (Musique) | fantaisie nf |
| | Chopin wrote his Fantasy in F minor for two pianists. |
| fantasy n as adj | (relating to an imaginative desire) | fantastique, imaginaire adj |
| | Which ten famous people would you invite to a fantasy dinner party? |
| fantasy n as adj | (relating to a ridiculous idea) (idée) | fantaisiste, fantasque adj |
| fantasy n as adj | (relating to myth, folklore) | fantastique adj |
| fantasy n as adj | (relating to a fantasia) (Musique) | fantastique adj |