|
|
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| fallback n | informal (backup plan) | solution de rechange, solution de repli nf |
| | | plan de secours nm |
| | (familier) | plan B nm |
| | I applied to Harvard, but the state university is my fallback in case Harvard rejects me. |
| | J'ai postulé à Harvard, mais l'université publique est ma solution de repli si je ne suis pas pris. |
| fallback n | informal (person: last recourse) | dernier recours nm |
| | Dave is supposed to play drums in the band, but if he decides not to, Liam is our fallback. |
| | Dave est sensé jouer de la batterie dans le groupe, mais s'il décide de ne pas le faire, Liam est notre dernier recours. |
fallback,
fall-back n as adj | informal (backup, used as last recourse) (solution) | de rechange, de repli loc adj |
| | (plan) | de secours loc adj |
| | What is our best fallback option if the band decides to cancel? |
| | Quelle est notre meilleure solution de repli si le groupe décide d'annuler ? |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| fall back vi + adv | (fail to keep up) (Sports,...) | perdre du terrain, céder du terrain loc v |
| Note: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes a noun. | | | The runner fell back after the fourteenth mile of the marathon, when her legs grew tired. |
| fall back vi phrasal | (withdraw, retreat) (Militaire) | reculer⇒ vi |
| | (Militaire) | se retirer⇒ v pron |
| | The general ordered his troops to fall back. |
| fall back on [sb/sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (resort to, rely on) | compter sur vi + prép |
| | (faute de mieux) | se rabattre sur v pron + prép |
| | | avoir recours à vi + prép |
| | Whenever I am in trouble, I know that I can always fall back on my friends and family. |
| | Quoi qu'il m'arrive, je sais que je peux toujours compter sur mes amis et ma famille. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Si le plan A ne fonctionne pas, nous pouvons toujours nous rabattre sur le plan B. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'fallback' également trouvé dans ces entrées :
Français :
|
|