extension

Principales traductions
Anglais		Français
extension n	(time: additional period)	prolongation nf
	(pour un crédit, remettre un travail,...)	délai nm
	Jim asked the professor for an extension on his assignment.
	Jim a demandé au professeur un délai supplémentaire pour rendre son devoir.
extension n	(rooms added to a building) (maison)	extension nf
	(maison)	agrandissement nm
	(bâtiment)	nouvelle partie nf
	Sarah had an extension built onto her house.
	Sarah avait fait construire une extension à sa maison.
extension n	(additional telephone) (téléphone)	poste supplémentaire nm
	(téléphone, entreprise)	poste nm
	(numéro)	numéro de poste nm
	Katie had a call waiting for her on the upstairs extension.
	Katie avait un appel en attente sur le poste supplémentaire situé en haut.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pourrais-je avoir le poste 45, s'il vous plaît ?
extension n	(additional length of cable)	rallonge nf
	Kyle needed an extension for the cable.
	Kyle a besoin d'une rallonge pour ce câble.
extensions npl	(long fake hair)	extensions nfpl
		extensions de cheveux, extensions capillaires nfpl
	Jamie got extensions in her hair.
	Jamie s'est fait poser des extensions.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
extension n	(act of extending)	extension nf
		allongement nm
	The rust on the old collapsible fishing pole made extension impossible.
	La rouille présente sur cette vieille canne à pêche rétractable rendait son extension impossible.
extension n	(muscle stretch)	dépliement nm
	After a month of physical therapy Ben was able to bring his arm to full extension.
	Après un mois de soins, Ben était capable de procéder au dépliement intégral de son bras.
extension n	(phone number suffix) (Téléphone)	poste nm
	Hannah dialed the number and the extension.

Formes composées
Anglais		Français
by extension adv	(in a more general sense)	par extension adv
	Calling me a dumb blonde insults me and, by extension, insults all women with blonde hair.
	Me traiter de blonde idiote m'insulte et, par extension, insulte toutes les blondes.
county agent, extension agent, agricultural agent n	US (government advisor to farmers) (États-Unis)	agent de développement agricole nm
extension cable n	(electrical lead) (électrique)	rallonge nf
extension cord (US), extension lead (UK) n	(electronics)	rallonge, rallonge électrique nf
extension ladder	(extendable ladder)	échelle à coulisse, échelle coulissante nf
extension number n	(added to phone number)	numéro de poste nm
	If you know the extension number of the person you are trying to reach, press the number now.
file extension	(computers) (Informatique)	extension de nom de fichier, extension nf
hair extension n	(attached length of hair)	extension nf
		extension de cheveux, extension capillaire nf
	J'en avais marre de mes cheveux courts, alors je me suis fait poser des extensions.
university extension n	(non-traditional university programs)	service universitaire de formation continue nm

'extension' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : [buy, use] an extension [cable, cord], the extension [period, date, terms], a [loan, credit, payment, mortgage] extension, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "extension" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.