WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| escalate⇒ vi | (argument, conflict: intensify) | s'intensifier⇒, s'aggraver⇒ v pron |
| | | dégénérer⇒ vi |
| | | monter d'un cran vi |
| | The critical newspaper article caused the argument to escalate. |
| | L'article critique du journal a intensifié la dispute. |
| escalate [sth]⇒ vtr | (conflict: intensify) | intensifier⇒, aggraver⇒ vtr |
| | He was criticized when he spoke out in favour of escalating the war. |
| | Il a été critiqué quand il s'est déclaré en faveur de l'intensification de la guerre. |
| escalate [sth] vtr | (IT: prioritize) (Informatique) | faire remonter [qch], rendre [qch] prioritaire loc v |
| | Some users have authority to escalate their jobs in the queue. |
| | Certains utilisateurs ont le droit de faire remonter leur demande dans la liste d'attente. |
| Traductions supplémentaires |
| escalate [sth] vtr | (forward to higher level) | faire remonter [qch] loc v |
| | When my manager ignored my complaint, I escalated the matter. |
| | Quand mon responsable a ignoré ma plainte, j'ai fait remonter l'affaire. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: