WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| discouraging adj | (disheartening) | décourageant, démoralisant adj |
| | Willis nearly gave up his dream of becoming an author after receiving some discouraging feedback. |
| | Willis a presque abandonné son rêve d'être auteur après avoir reçu des critiques décourageantes. |
| discouraging adj | (dissuasive, deterrent) | dissuasif, dissuasive adj |
| | "I think it's a bad idea," he said in a discouraging voice. |
| | « Je pense que c'est une mauvaise idée », a-t-il dit d'une voix dissuasive. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| discourage [sb]⇒ vtr | (dissuade) | dissuader [qqn] (de faire [qch]) vtr |
| | Simon was concerned about Maria driving home after drinking a bottle of wine and did his best to discourage her. |
| | Simon s'inquiétait du fait que Maria doive prendre le volant après une bouteille de vin et a fait de son mieux pour l'en dissuader. |
| discourage [sb] from doing [sth] v expr | (dissuade) | dissuader [qqn] de faire [qch] vtr |
| | Jane did her best to discourage her friend from drinking too much. |
| | Jane a fait de son mieux pour dissuader son amie de trop boire. |
| discourage [sb] vtr | (dishearten) | décourager⇒, démoraliser⇒ vtr |
| | Don't tell him he's not as fast as his brother; you'll discourage him. |
| | Ne lui dis pas qu'il n'est pas aussi rapide que son frère, tu vas le décourager (or: le démoraliser). |
'discouraging' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :