WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
coverup (US),
cover-up (UK) n | figurative, informal (attempt to hide [sth]) | dissimulation, tentative de dissimulation, opération de dissimulation nf |
| | | tentative pour étouffer une affaire nf |
| | Taylor criticized the government report for being a cover-up. |
| | Taylor a critiqué le rapport du gouvernement comme étant une tentative de dissimulation. |
coverup (US),
cover-up (UK) n | (clothing: loose outer garment) | large vêtement couvrant, vêtement couvrant nm |
| | Women must wear a cover-up over their swimsuits. |
| | Les femmes doivent porter un large vêtement couvrant par-dessus leur maillot de bain. |
coverup (US),
cover-up (UK) n as adj | (that conceals) | de dissimulation loc adj |
| | (vêtement) | couvrant adj |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| cover [sth] up vtr phrasal sep | (put a covering over) | recouvrir⇒ vtr |
| | | couvrir⇒ vtr |
| | Please cover up the leftover food so we can eat it later. |
| | She tried to cover up her bruise with make-up. |
| | Recouvre les restes pour qu'on puisse les manger plus tard. // Elle a essayé de recouvrir ses bleus avec du maquillage. |
| cover up vi phrasal | figurative (hide the truth) (la vérité) | dissimuler⇒, cacher⇒ vtr |
| | (une affaire, un scandale) | étouffer⇒ vtr |
| | Although Sheila refused to help Gary commit the robbery, she did help him cover up afterwards. |
| | Bien que Sheila ait refusé d'aider Gary à réaliser le vol, elle l'a aidé à le dissimuler par la suite. |
| cover [sth] up vtr phrasal sep | figurative (truth: hide) (la vérité) | dissimuler⇒, cacher⇒ vtr |
| | (un affaire, un scandale) | étouffer⇒ vtr |
| | The candidate tried to cover up his affair with a woman. |
| | Le candidat a essayé de dissimuler son aventure avec une femme. |
| cover up for [sth/sb] vi phrasal + prep | (hide [sb]'s guilt) | couvrir⇒ vtr |
| | (Can) | abrier⇒ vtr |
| | Her co-workers tried to cover up for her many mistakes. |
| | Ses collègues ont essayé de couvrir toutes ses erreurs. |
| cover up vi phrasal | (wear full clothing) | se couvrir⇒ v pron |
| | Visitors must cover up if they want to enter the church. |
| | Les visiteurs doivent se couvrir s'ils veulent entrer dans l'église. |
'coverup' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Aucune discussion avec "coverup" n'a été trouvée dans le forum French-EnglishCancer Cluster Coverup - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coverup'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe