WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| confusing adj | (unclear, misleading) | confus, déroutant adj |
| | | qui peut prêter à confusion loc adj |
| | | pas clair loc adj |
| | Because the textbook was confusing, many students failed the exam. |
| | Vu comme le manuel était confus, de nombreux étudiants ont échoué à l'examen. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| confuse [sb]⇒ vtr | (bewilder) | embrouiller⇒ vtr |
| | It confuses me when you give so many instructions all at once. |
| | Ça m'embrouille quand tu me donnes plusieurs instructions à la fois. |
| confuse [sth/sb] with [sth/sb]⇒ vtr | (mistake) | confondre [qch/qqn] avec [qch/qqn] vtr + prép |
| | | prendre [qch/qqn] pour [qch/qqn] vtr + prép |
| | I confused Sharon with her mum on the phone last night: she wasn't pleased. |
| | J'ai confondu Sharon avec sa mère au téléphone hier soir et ça ne lui a pas fait plaisir. |
| | Hier soir au téléphone, j'ai pris Sharon pour sa mère et ça ne lui a pas fait plaisir. |
| confuse [sth/sb]⇒ vtr | (mistake) | confondre⇒ vtr |
| | | prendre [qch/qqn] pour [qch/qqn] vtr + prép |
| | Eddy and Sid are twins, so people often confuse them for one another. |
| Traductions supplémentaires |
| confuse [sth]⇒ vtr | (make unclear) | brouiller⇒, embrouiller⇒ vtr |
| | The amount of irrelevant details confused the argument. |
| | Le nombre de détails insignifiants brouillait son argument. |
'confusing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :