|
|
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| compound n | (combination) | mélange nm |
| | | combinaison nf |
| | I made this new dessert using a compound of my two favorite brownie recipes. |
| | J'ai fait ce dessert en utilisant un mélange de deux de mes recettes de brownie préférées. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un camaïeu est une combinaison de plusieurs tons d'une même couleur. |
| compound n | (chemical: more than one element) (Chimie) | composé nm |
| | Plastics are compounds containing long chains of carbon atoms. |
| | Les matières plastiques sont des composés chimiques contenant de longues chaînes d'atomes de carbone. |
| compound n | (buildings within an enclosure) (espace) | enceinte nf |
| | (Militaire) | camp nm |
| | The military compound was heavily guarded. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. De nombreux députés se trouvaient dans l'enceinte au moment de l'explosion. |
| | Le camp militaire était fortement surveillé. |
| compound adj | (composite) | composé adj |
| | (Biologie : œil) | composé, à facettes adj |
| | A fly's compound eyes can see in all directions. |
| | Grâce à ses globes oculaires composés, la mouche peut voir dans toutes les directions. |
| compound adj | (word: made up of two words) (mot) | composé adj |
| | "Catfish" is a compound word. |
| | "Poisson-chat" est un mot composé. |
| compound [sth]⇒ vtr | (make worse) | aggraver⇒ vtr |
| | The illness only compounded his health problems. |
| | La maladie n'a fait qu'aggraver ses problèmes de santé. |
| compound [sth] vtr | (interest) | calculer l'intérêt composé de loc v |
| | The bank compounds the interest daily. |
| | La banque calcule l'intérêt composé chaque jour. |
| Traductions supplémentaires |
| compound adj | (interest) (intérêt) | composé adj |
| | The students learned how to calculate compound interest. |
| | Les élèves ont appris à calculer l'intérêt composé. |
| compound n | ([sth] with multiple uses) | combiné adj |
| | This tool is a compound and can be used in all kinds of tasks. |
| | C'est un outil combiné, qui peut s'utiliser pour différentes tâches. |
| compound n | (word made up of two words) (Grammaire) | mot composé, composé nm |
| | There are a lot of compounds on this week's spelling list. |
| | Il y avait beaucoup de mots composés dans la liste de vocabulaire de cette semaine. |
| compound n | (tense: two parts) (Grammaire) | temps composé nm |
| | In many Romance languages, the perfect tense is a compound. |
| | Dans de nombreuses langues romanes, le parfait est un temps composé. |
| compound n | (music: time) (Musique) | mesure composée nf |
| | The time in which a waltz is written is a compound, with three beats to the bar. |
| | Le rythme utilisé pour la valse est la mesure composée, avec trois temps par mesure. |
| compound n | (botany: fruit cluster) (Botanique) | composé nm |
| | A fruit formed of several different parts to form a whole is called a compound. |
| | Un fruit constitué de plusieurs parties différentes pour former un tout s'appelle un composé. |
| compound [sth] vtr | (combine) | combiner⇒ vtr |
| | Various materials are compounded in the making of plastics. |
| | Divers matériaux sont combinés dans la fabrication des matières plastiques. |
| compound [sth] vtr | (construct) | concevoir⇒ vtr |
| | Lets compound a new plan from everyone's different ideas. |
| | Concevons un nouveau plan à partir des différentes idées de chacun. |
| compound [sth] vtr | (mix) (Chimie) | préparer⇒ vtr |
| | The pharmacists will compound a remedy for us. |
| | Les pharmaciens nous prépareront un remède. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'compound' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|