chap

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃæp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃæp/ ,USA pronunciation: respelling(chap; chop, chap)

Inflections of 'chap' (v): (⇒ conjugate)
chaps
v 3rd person singular
chapping
v pres p
chapped
v past
chapped
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
chap n UK (guy) (familier)type, mec, gars nm
chaps npl (cowboys' leather trouser coverings)jambières de cuir nfpl
 The cowboy always wore chaps over his jeans when riding horses.
 Le cow-boy porte toujours des jambières de cuir quand il fait du cheval.
chap⇒ vi (lips, skin: crack)se gercer⇒ v pron
 My lips are chapping in this dry air.
 Mes lèvres se sont gercées avec cet air sec.
chap [sth]⇒ vtr (lips, skin: cause to crack)gercer⇒ vtr
 The cold winter wind will chap your lips unless you protect them.
 Ce vent froid d'hiver va te gercer les lèvres si tu ne les protèges pas.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
chap,
chap. n		 written, abbreviation (chapter) (chapitre)chap. abr
 For homework, please read chap. 5.
 Pour la prochaine fois, veuillez lire le chap. 5.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
chap | chap.
AnglaisFrançais
Chap Stick,
ChapStick,
chapstick,
chap stick n		 ® (lip balm)baume à lèvres, baume pour les lèvres nm
Note: As a registered trademark, “Chap Stick” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication.
 I always keep a Chap Stick handy in case my lips get dry.
 J'ai toujours du baume à lèvres sur moi au cas où j'aurais les lèvres sèches.
funny chap n UK, informal (amusing man)boute-en-train nm inv
  (familier)joyeux luron, joyeux drille nm
  (familier)mec drôle, type drôle nm
 Although he's not the brightest person on earth, he's a funny chap. You can always count on him to cheer you up.
funny chap n UK, informal (strange man)drôle de personnage, drôle de bonhomme nm
 What a funny chap! He's the only person I know who uses a fork to have his soup, instead of a spoon.
 C'est un drôle de bonhomme ! C'est la seule personne que je connaisse qui utilise une fourchette pour manger sa soupe, au lieu d'une cuillère.
  (figuré, un peu vieilli)drôle d'oiseau nm
 Quel drôle d'oiseau ! C'est la seule personne que je connaisse qui utilise une fourchette pour manger sa soupe, au lieu d'une cuillère.
old chap n UK, informal (elderly man) (familier)petit vieux nm
 Those old chaps over there must have fought in the war. The old chap has been in poor shape recently.
 Ces petits vieux ont dû se battre pendant la guerre. Le petit vieux n'est pas en forme ces derniers temps.
old chap interj UK, informal (male friend) (familier)mon vieux nm
 Hello there, old chap. Long time, no see.
 Salut, mon vieux. Ça fait un bail !
old chap n UK, slang, figurative, euphemism (penis) (familier : pénis)Popol, Popaul nm
 I'm tired; I think I'll be keeping the old chap in my pants tonight.
 Je suis fatigué. Je pense que je ne vais pas sortir Popaul ce soir.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'chap' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
chappy
Français :
gercer - bonhomme - zig - asticot - baume à lèvres - bédouin - chap. - crevasse - flandrin - gai luron - joyeux luron - luron - petit bonhomme

Collocations : UK: he's a [decent, nice] (old) chap, UK: a [little, short, tall, kind] chap, UK: be a good chap and [bring, fetch, buy, lend] (me), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "chap" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chap'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.