WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| chalk n | uncountable (limestone substance) (roche) | craie nf |
| | In this region, there is a layer of chalk underneath the soil. |
| | Il y a une strate de craie sous le sol dans la région. |
| chalk n | uncountable (for writing on blackboard) (pour écrire) | craie nf |
| | (Billard) | bleu nm |
| | Laura grabbed a piece of chalk and scribbled an equation on the blackboard. |
| | Laura saisit une craie et gribouilla une équation au tableau. |
| chalk [sth]⇒ vtr | (rub chalk on: cue) (Billard) | mettre de la craie sur, mettre du bleu sur loc v + prép |
| | The pool player chalked his cue and bent over to line up his shot. |
| Traductions supplémentaires |
| chalk adj | (made of chalk) | en craie, de craie loc adj |
| | (dessin) | à la craie, de craie loc adj |
| | An exhibition of famous chalk drawings is on display at the museum. |
| | Une exposition de célèbres dessins à la craie se tient au musée. |
| chalk n | (powder used by climbers, gymnasts) (Escalade, Gymnastique) | magnésie nf |
| | The gymnast rubbed chalk on his hands before mounting the high bar. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
|
chalk out [sth],
chalk [sth] out vtr phrasal sep | (make a sketchy plan of) | ébaucher⇒ vtr |
chalk up [sth],
chalk [sth] up vtr phrasal sep | figurative (achieve [sth]) | remporter⇒ vtr |
| | Fangio chalked up many victories in motor racing. |
| | Fangio a remporté beaucoup de victoires en course automobile. |
chalk up [sth],
chalk [sth] up vtr phrasal sep | (write [sth] in chalk) | écrire à la craie vtr |
| | The teacher chalked up an equation on the blackboard. |
chalk up [sth],
chalk [sth] up vtr phrasal sep | (rub chalk on: billiard cue) (Billard, courant) | mettre de la craie sur, mettre du bleu sur loc v + prép |
| chalk [sth] up to [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (attribute, ascribe [sth] to [sth]) | mettre [qch] sur le compte de [qch] loc v |
| | Don accidentally ran a red light; he chalked it up to tiredness. |
| | Don a grillé un feu rouge par accident, ce qu'il a mis sur le compte de la fatigue. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'chalk' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :