casual

Principales traductions
Anglais		Français
casual adj	(informal)	détendu, décontracté adj
		bon enfant adj inv
	The casual feel of the room made him comfortable there.
	L'ambiance détendue (or: décontractée) du lieu le mit à l'aise.
	L'ambiance bon enfant du lieu le mit à l'aise.
casual adj	(clothing: informal) (vêtements)	décontracté adj
	(vêtements)	sport adj inv
	Casual clothing is allowed at this job.
	Une tenue décontractée est tolérée à ce poste.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Inutile de trop t'habiller : un blouson sport sera parfait.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
casual adj	(unconcerned)	désinvolte adj
	He gave a casual glance in her direction.
	Il jeta un regard désinvolte dans sa direction.
casual adj	(by chance) (imprévu)	fortuit, accidentel adj
	Their meeting was casual, rather than planned.
	Leur rencontre a été fortuite (or: accidentelle) et certainement pas programmée.
casual adj	(occasional) (travail)	occasionnel, occasionnelle, ponctuel, ponctuelle adj
	(travail)	temporaire adj
	(travailleur, employé)	intérimaire, vacataire adj
	(professeur)	remplaçant, suppléant adj
	She is looking for casual work.
	Elle cherche un travail temporaire.
casual adj	(offhand) (sans réfléchir)	distrait adj
	The man gave his dog a casual pat.
	L'homme gratifia son chien d'une caresse distraite.

Formes composées
Anglais		Français
casual dress n	(informal clothing)	tenue décontractée nf
		vêtements décontractés nmpl
	The dress code for the event is casual dress.
	Choisissez des vêtements décontractés pour l'événement (or: Habillez-vous de façon décontractée pour l'événement).
casual employment n	(law: as-needed basis)	travail occasionnel, travail ponctuel nm
		travail temporaire nm
casual labor (US), casual labour (UK) n	(work: temporary, occasional)	travail temporaire nm
casual sex n	(sex without commitment)	relations sexuelles sans engagement nfpl
	(vulgaire)	cul sans prise de tête nm
	(très familier)	plan cul nm
casual teaching n	(temporary teaching posts)	enseignement en vacation nm
casual wear, casual clothes n	(clothing: informal)	vêtements sport nmpl
		vêtements décontractés nmpl
casual worker n	(temporary worker)	intérimaire, vacataire nmf
		intermittent, intermittente nm, nf
	(Can)	travailleur occasionnel, travailleuse occasionnelle nm, nf

'casual' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : casual [clothes, clothing, wear, dress, shoes], semi-casual clothing, UK: smart-casual clothing, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "casual" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.