WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
bog n | (swamp) | marécage, marais nm |
| | tourbière nf |
| The bog is rumored to be haunted. |
| On dit le marécage hanté. |
bog n | UK, slang (toilet) (populaire, vulgaire) | chiottes nfpl |
Traductions supplémentaires |
bog n | (ground: wet and spongy) | marécage, marais nm |
| We can't plant the crops here, this field is mostly bog. |
| On ne peut pas planter notre récolte ici, il n'y a quasiment que des marécages dans ce champ. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
|
bog [sth] down, bog down [sth] vtr phrasal sep | usually passive, informal (vehicle: mire) | embourber⇒, enliser⇒ vtr |
| The jeep got bogged down in a huge mud puddle. |
| La jeep s'est embourbée dans une grosse flaque de boue. |
bog [sb] down vtr phrasal sep | figurative, usually passive, informal (person: hinder, burden) | ralentir⇒, enfoncer⇒, accabler⇒ vtr |
| Work is really bogging me down lately. |
| Le travail m'accable ces temps-ci. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'bog' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :