WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| birch n | (tree) (strom) | bříza ž |
| | The forest behind the house is full of birch and oak. |
| | Les za domem je plný bříz a dubů. |
birch,
birchwood n | (wood) | březové dřevo příd + s |
| | Folk artisans in the region make tables and chairs out of birch and maple. |
| | Místní řemeslníci vyrábějí stoly a židle z březového a javorového dřeva. |
| the birch n | (rod used for flogging) (k výprasku) | prut m |
| | Children usually behaved when faced with the threat of the birch. |
| | Děti většinou přestaly zlobit, když se jim pohrozilo prutem. |
| birch n as adj | (relating to birch wood or tree) | březový příd |
| | Birch saplings had been planted in the field. |
| | Mladé březové stromky byly vysázeny na louce. |
birch,
birchwood n as adj | (made of birch) | březový příd |
| | Grandmother's birch cabinet is actually worth a lot of money. |
| | Babiččina březová kredenc má velkou hodnotu. |
| birch [sb]⇒ vtr | often passive (flog, beat with a rod) (prutem) | zmrskat dok |
| | During his time at boarding school in the 1940s, he was frequently birched by the headmaster. |
| | Během svého pobytu na internátní škole ve 40. letech byl často zmrskán ředitelem. |
"birch" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: