bedding

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɛdɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbɛdɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(bed′ing)

From the verb bed: (⇒ conjugate)
bedding is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
Sur cette page : bedding, bed

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bedding n (sheets, bed linen)linge de lit nm
  draps nmpl
 Rooms are equipped with a soft mattress and fresh bedding.
 Les chambres disposent d'un matelas douillet et de linge de lit propre.
bedding n (animal litter)litière nf
 Rabbit bedding is on sale at the pet supply store.
 La litière pour lapins est en solde à la boutique animalière.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
bedding n (foundation)fondation nf
 The mortar acts as the bedding for the bricks in this wall.
 Le mortier fait office de fondation pour les briques de ce mur.
bedding n (geology: rock layers) (Géologie)stratification nf
 Careful examination of the geological bedding in the area is necessary before drilling.
 L'examen méticuleux de la stratification géologique de cette zone est nécessaire avant de percer.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bed n (furniture for sleeping) (meuble)lit nm
 I will put clean sheets on your bed.
 Je vais mettre des draps propres sur ton lit.
bed n (patient's cot) (patient)lit nm
 The ward has six beds and a view over the hospital grounds.
 Ce service dispose de six lits et d'une vue sur les jardins de l'hôpital.
bed n (lodging) (figuré)lit nm
  (figuré)toit nm
 He was looking for a bed for the night.
 Il cherchait un lit pour la nuit.
 Il cherchait un toit pour la nuit.
bed n (resting place)endroit nm
  coin nm
 The cat went looking for a bed in the sun.
 Le chat chercha un endroit au soleil.
 Le chat chercha un coin au soleil.
bed n (road layer) (route)couche, strate nf
  lit nm
 The road was made of tar and stones on a bed of gravel.
 La route était constituée de goudron et de pierres sur une couche (or: strate) de graviers.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
bed n (food: layer) (figuré : nourriture)lit nm
 The salad was served on a bed of lettuce.
 La salade était servie sur un lit de laitue.
bed,
flower bed n		 (garden plants)parterre, massif nm
 There were rose beds around the cottage.
 Il y avait des parterres (or: massifs) de roses autour du cottage.
bed n (lake, river, ocean bottom) (mer, océan)fond nm
  (rivière)lit nm
 There was coral on the bed of the sea.
 Il y avait du corail au fond de la mer.
bed n (foundation)couche nf
  (Géologie)strate nf
 The house was built on a bed of solid rock.
 La maison était construite sur une solide couche (or: strate) de pierre.
 La maison était construite sur une solide strate constituée de pierres.
bed n (open back of a truck) (d'un véhicule)plateau nm
 Jack loaded the furniture onto the bed of the truck and covered it with a tarp.
bed [sb]⇒ vtr (provide with a bed)loger⇒, coucher⇒ vtr
 The room could bed five people.
 La chambre pouvait loger cinq personnes.
bed [sb] vtr (put to bed)coucher⇒, mettre au lit vtr
 The nurse had to bath and bed the children by seven o'clock.
 La nourrice devait baigner et coucher (or: mettre au lit) les enfants avant sept heures.
bed [sb] vtr informal (have sex with) (familier)coucher avec vi + prép
 He had bedded countless women.
 Il avait couché avec un nombre incalculable de femmes.
bed [sth]⇒ vtr (lay flat) (mettre en position couchée)coucher⇒ vtr
  poser à plat vtr
 To make the garden path, Lucy bedded the stone tiles into the ground.
 Pour créer l'allée du jardin, Lucie a couché les dalles de pierre au sol.
bed [sth] vtr (place in a layer) (poser en une couche)coucher⇒ vtr
 If you bed the glasses in straw it will protect them.
 Si vous couchez les verres dans de la paille, ils seront protégés.
bed [sth] vtr (horticulture: plant)planter⇒ vtr
 It is time to bed out the seedlings.
 Il est temps de planter les pousses.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Verbes à particule
bed | bedding
AnglaisFrançais
bed down vi phrasal (go to bed)se coucher⇒ v pron
  (familier)se pieuter⇒ v pron
 I usually bed down at about eleven o'clock.
 Je vais généralement me coucher à onze heures environ.
bed [sb] down vtr phrasal sep (provide bed for)coucher⇒ vtr
 Emily fed, bathed, and bedded down the children.
 Emily a donné à manger aux enfants, leur a fait prendre leur bain et les a couchés.
bed in vi phrasal (become settled)s'intégrer⇒ v pron
  prendre ses marques, trouver ses repères loc v
 New players at the football club need time to bed in.
bed [sb] in vtr phrasal sep (make settled)intégrer⇒ vtr
 The coach took several months to bed the team's young defender in.
bed [sth] out,
bed out [sth] vtr phrasal sep		 (horticulture: plant) (Horticulture)transplanter⇒ vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
bedding | bed
AnglaisFrançais
bedding plant n (ready-grown plant for planting)plante à repiquer nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bedding' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
bedroll - poultry litter
Français :
couchage - literie - parcage - chambrette

Dans les listes : Forestry , Suite...
Collocations : a bedding [set, collection] by, bedding products, buy bedding plants, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bedding" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bedding'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.