beat-up

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbiːtʌp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbitˈʌp/ ,USA pronunciation: respelling(bēt′up′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
'beat-up' a une référence dans l'entrée 'beat up'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'beat-up' is cross-referenced with 'beat up'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
beat [sb] up vtr phrasal sep informal (assault)passer à tabac vtr
  (familier)tabasser⇒ vtr
 A group of youths beat Henry up.
 Un groupe de jeunes a passé Henry à tabac.
 Un groupe de jeunes a tabassé Henry.
beat yourself up v expr figurative, informal (feel guilty or bad)être trop dur avec soi-même loc v
  s'en vouloir⇒ v pron
  s'autoflageller⇒ v pron
 It was just an honest mistake, so you shouldn't beat yourself up about it.
 C'était une erreur bien involontaire alors ne sois pas trop dur avec toi-même.
beat-up adj US, slang (vehicle: in poor condition) (voiture)défoncé adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Rick drives a beat-up pickup truck.
 Rick conduit un pick-up défoncé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
beat-up | beat up
AnglaisFrançais
beat-up car n US, slang (car in poor condition) (familier)tacot nm
  (figuré, familier)tas de ferraille nm
 I love my beat-up car, even though it´s covered in dents and scratches.
 J'adore mon tacot même s'il est couvert de bosses et d'égratignures.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'beat-up' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
beat the living daylights out of - duff up - rough up - work over
Français :
défoncé - dérouiller


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "beat-up" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'beat-up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.