astray

Principales traductions
Anglais		Français
astray adj	(lost)	égaré adj
	(objet)	to go astray : disparaître⇒ vi
	Realising that his fellow hikers were nowhere to be seen, Owen found himself astray.

Formes composées
Anglais		Français
go astray vi + adj	(deviate from correct path) (personne)	s'égarer⇒, se perdre⇒ v pron
	The hikers who went astray in the forest were found several hours later by a search party.
go astray vi + adj	figurative (person: deviate from what is right) (figuré)	s'écarter du droit chemin loc v
	Marcia became a counselor in order to help teenagers who go astray.
	Marcia est devenue conseillère d'orientation pour aider les adolescents qui s'écartent du droit chemin.
go astray vi + adj	figurative, informal (item: become missing) (objet)	disparaître⇒ vi
	Have you seen my hat? It's gone astray again.
	Est-ce que tu as vu mon chapeau ? Il a encore disparu.
lead [sb] astray vtr + adv	figurative (tempt into bad behaviour)	pervertir⇒ vtr
		détourner du droit chemin vtr
	Young people can so easily be led astray by false values.
	Les jeunes peuvent très facilement être détournés du droit chemin par de fausses valeurs.
lead [sb] astray vtr + adv	figurative (mislead)	induire en erreur vtr
	The conman led investors in the scheme astray with promises of easy profit.
	L'escroc a induit les investisseurs en erreur avec des promesses de profit facile.

'astray' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : led him astray [by, when], [don't, try not to] lead her astray, was led astray from my [goals, ambitions, morals], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "astray" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.