Sur cette page : associate with, associate

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
associate with [sb] vtr phrasal insep (keep the company of)fréquenter⇒ vtr
 I don't want you to associate with him; he's not good for you.
 Je ne veux pas que tu le fréquentes ; il n'est pas bon pour toi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
associate [sth/sb] with [sth/sb]⇒ vtr (connect mentally)associer [qch] et/à/avec [qch/qqn] vtr
 For some reason, I associate Max with peanut butter.
 Pour une raison qui m'échappe, j'associe Max au beurre de cacahouètes.
associate⇒ vi (people: be involved, connected)se fréquenter⇒ v pron
 The two of them don't associate; they are actually enemies.
 Ces deux-là ne se fréquentent pas, ils sont même ennemis.
associate n (work: partner)associé, associée nm, nf
  partenaire nmf
 This is a complicated case, so one of the associates will handle it.
 C'est un cas compliqué, donc l'un des associés s'en chargera.
associate n (low-level job title) (employé)collaborateur, collaboratrice nm, nf
 An associate will be with you in a moment.
 Un de nos collaborateurs va s'occuper de vous dans un instant.
associate n (connected person)acolyte, comparse nmf
 In their search for the criminal, the police are questioning his associates.
associate n (connected professional firm)associé, associée nm, nf
  partenaire nmf
 The firm, together with its associates, is working on creating good career opportunities for local people.
associate,
associate of [sth] n		 (subordinate member of institution)diplômé de premier cycle loc adj
  (équivalent approximatif en France)BTS abr, nmf inv
 Ginny is an associate of the Royal Academy of Arts.
 Ginny est diplômée de premier cycle en Art.
associate n as adj (job title: mid-level) (membre)associé adj
  adjoint adj
 The man in the striped shirt is the associate producer of the film.
 L'homme à la chemise rayée est le producteur associé du film.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
associate vi (join together)s'associer⇒ v pron
 The former C.E.O. and a manager associated to form a new company.
 L'ancien PDG et un manager se sont associés pour lancer une nouvelle entreprise.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
associate | associate with
AnglaisFrançais
associate degree,
associate's degree n		 US (2-year qualification) (équivalent approximatif en France)BTS nm, abr
 For an associate degree, it's not unusual for students to study part time.
 Pendant un BTS, il n'est pas inhabituel que les étudiants étudient à mi-temps.
associate director n (executive position)directeur associé, directrice associée nm, nf
associate professor n US (university teacher) (France, équivalent)maître de conférences nm
  (France, abréviation, technique)MCF nm
  (Can, équivalent)professeur adjoint nm
 She got tenure when she was promoted to associate professor.
 Elle a été titularisée quand elle a été promue maître de conférences.
research associate,
Research Associate n		 (academic job)associé de recherche, associée de recherche nm, nf
 After earning her Master's degree, Kate took a job as a research associate at a major university.
sales associate n (salesperson)vendeur, vendeuse nm, nf
 The sales associate helped the customer pick out and buy the product he needed.
 Le vendeur a aidé le client à choisir et acheter le produit dont il avait besoin.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'associate with' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
consort with - distance - distance yourself - fall in with - fraternize - free association - get in with - have dealings with - identify yourself with - nothing to do with
Français :
accointer - frayer - infréquentable


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "associate with" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'associate with'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.