WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| alien n | (extraterrestrial) | extraterrestre nmf |
| | (anglicisme) | alien nmf |
| | (courant) | martien, martienne nm, nf |
| | The film opens with aliens landing on a beach. |
| | Le film s'ouvre sur un débarquement d'extraterrestres sur une plage. |
| | Le film s'ouvre sur un débarquement d'aliens sur une plage. |
| | Le film s'ouvre sur un débarquement de martiens sur une plage. |
| alien n | (foreign person) | étranger, étrangère nm, nf |
| | Aliens must register any change of address with the police. |
| | Les étrangers doivent notifier tout changement d'adresse auprès de la police. |
| alien adj | (extraterrestrial) | extraterrestre adj |
| | An alien life form would be very exciting for scientists. |
| | Une vie extraterrestre serait quelque chose de palpitant pour le monde scientifique. |
| alien adj | (foreign) | étranger, étrangère adj |
| | The government said it would deport the alien family. |
| | L'État a annoncé qu'il allait déporter la famille étrangère. |
| alien to [sb/sth] adj + prep | (strange, unfamiliar) | étranger à [qqn], étrangère à [qqn] adj + prép |
| | These ideas are alien to our way of thinking. |
| | Ces idées sont étrangères à notre philosophie. |
| alien adj | (unfamiliar) (peu familier) | étranger, étrangère adj |
| | The alien ways of the townspeople confused Charlotte. |
| | Les coutumes étrangères des gens du coin embrouillaient Charlotte. |
| Traductions supplémentaires |
| alien n | (estranged or excluded person) | exclu, exclue nm, nf |
| | The character of Meursault in the novel by Camus is an alien to human emotion. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'alien' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :