Principales traductions |
accommodate [sb]⇒ vtr | (provide lodging) | loger⇒, accueillir⇒, héberger⇒ vtr |
| The hotel can't accommodate us tonight. |
| L'hôtel ne peut pas nous accueillir ce soir. |
accommodate [sb] vtr | (provide space) | accueillir⇒, contenir⇒, recevoir⇒ vtr |
| (changement de sujet) | loger⇒ vi |
| The tent can accommodate five. |
| La tente peut accueillir cinq personnes. |
| On peut loger à cinq dans la tente. |
accommodate [sth]⇒ vtr | (fulfill: need, request) (un besoin, une demande,...) | répondre à vtr ind |
| | satisfaire⇒ vtr |
| (une demande,...) | honorer⇒ vtr |
| We can no longer accommodate requests for transfers. |
| Nous ne sommes plus en mesure de répondre aux demandes de transferts. |
accommodate [sth] vtr | (adapt to) | s'adapter à v pron + prép |
| | tenir compte de loc v + prép |
| The schedule must be able to accommodate last-minute changes. |
| Le planning doit être en mesure de s'adapter aux changements de dernière minute. |
| Le planning doit être en mesure de tenir compte des changements de dernière minute. |
accommodate to vi + prep | (adapt to) | s'adapter à v pron + prép |
| | tenir compte de loc v + prép |
| If you have any special requests, we can accommodate to your needs. |
| En cas de demandes spécifiques, nous sommes en mesure de nous adapter à vos besoins. |
| En cas de demandes spécifiques, nous sommes en mesure de tenir compte de vos besoins. |