absorb

Principales traductions
Anglais		Français
absorb [sth]⇒ vtr	(soak up: liquid)	absorber⇒ vtr
	The towel absorbed the excess water.
	La serviette absorbait le surplus d'eau.
absorb [sth] vtr	(sound: take in without echo) (le son)	absorber⇒, étouffer⇒ vtr
	The walls of this room absorb sound.
	Les murs de cette pièce étouffent le son.
absorb [sth] vtr	(soften: impact) (un choc, un impact)	amortir⇒ vtr
	Bumpers on a car absorb the impact of a collision.
absorb [sth] vtr	figurative (take on: ideas)	assimiler⇒ vtr
	The students absorbed the professor's radical ideas.
	Les élèves ont assimilé les idées radicales du professeur.
absorb [sth/sb]⇒ vtr	figurative, often passive (assimilate) (figuré)	absorber⇒, avaler⇒ vtr
	The corporation gradually absorbed the smaller firms in the area.
	La société absorbait peu à peu les firmes plus modestes de la région.
absorb [sth]⇒ vtr	figurative, often passive (consume) (figuré)	absorber⇒ vtr
	If demand continues to absorb the available supply at this rate, we are headed for disaster.
	Si la demande continue à absorber nos stocks à cette cadence, on court à la catastrophe.
absorb [sth] vtr	figurative (take in: info, experience) (des informations)	assimiler⇒ vtr
	The tourists spent the morning absorbing the sights and smells of the local market.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
absorb [sth] vtr	figurative (pay for) (figuré : des coûts)	absorber⇒ vtr
	His company absorbed the losses of the business it acquired.
	Sa société a absorbé les pertes de l'enseigne récemment acquise.
absorb [sb]⇒ vtr	figurative (interest)	captiver⇒ vtr
	The latest novel in the series absorbed readers.
	Le dernier volume de la série a captivé les lecteurs.

Formes composées
Anglais		Français
absorb the shock v expr	(soften a physical impact)	amortir le choc loc v
	Egg boxes absorb the shock of shipping so the eggs don't crack.
	The pile of pillows would absorb the shock from the fall.
absorb the shock v expr	figurative (take in bad news)	encaisser le coup loc v
	The telephone fell from her hand as she tried to absorb the shock of her father's death.
	I gave him a moment to absorb the shock from the bad news.
absorb the shock v expr	figurative (lessen a financial burden) (figuré)	amortir les chocs loc v
	My pension fund took a beating in the stock market crash, but at least I had bank certificates to absorb the shock.

'absorb' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "absorb" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.